Pitanja, odgovoreno

Miaru je aplikacija za učenje jezika u kojoj je svaka lekcija igra. Uči japanski, španski, engleski, kineski ili korejski na webu na app.miaru.co ili u aplikacijama za iPhone i Android, a Luffy, naš vodič majmunčić, navija za tebe.

Može, ako ne odustaješ. Aplikacija je odlična za izgradnju dnevne navike i osnove: riječi, slušanje, čitanje i prave fraze. Miaru svaku lekciju gradi oko stvarne situacije, pa vježbaš baš ono što ćeš reći u životu. Izgovaraj replike naglas i koristi jezik kad god ti se ukaže prilika.

Jeste. Svaki kurs kreće od nule: japanski s prvih pet hiragana znakova, korejski s hangulom, kineski s prvim znakovima, a španski i engleski s pozdravom. Luffy ti objasni svaku novinu prije vježbe, a lekcije su kratke.

Pet kurseva. Japanski: 137 cjelina i 784 lekcije, od hiragane i katakane do svih 2.136 kanjija i 114 svakodnevnih tema. Španski: 114 cjelina i 463 lekcije svakodnevnog latinoameričkog španskog. Engleski: 114 cjelina i 463 lekcije svakodnevnog američkog engleskog. Kineski: 126 cjelina i 913 lekcija, s 3.500 znakova. Korejski: 115 cjelina i 497 lekcija, počevši od hangula.

Miaru govori 35 jezika, među kojima su English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी i Tiếng Việt. Svaki od pet kurseva (japanski, španski, engleski, kineski i korejski) dostupan je na svim tim jezicima, osim na jeziku koji podučava.

Otvori app.miaru.co u pregledniku ili preuzmi aplikaciju iz App Storea ili s Google Playa. Prijavi se e-mailom, preko Googlea ili Applea, izaberi kurs i odigraj prvu lekciju.

Svakodnevni latinoamerički španski, s neutralnim riječima koje se razumiju svuda i scenama s meksičkim štihom: tiendita, fonda, panadería. Kurs koristi ustedes, a ne vosotros.

Svakodnevni američki engleski, smješten u SAD: restoran brze hrane, metro, samoposluga, ljekarska ordinacija i razgovor za posao.

Da: svih 2.136 jōyō kanjija, razred po razred, od prvog razreda do skupa za srednju školu. Uz svaki ide značenje, čitanja, zvuk i kartica koja ga crta potez po potez.

Standardni mandarinski s pojednostavljenim znakovima, smješten u Peking, i standardni južnokorejski u uljudnom svakodnevnom stilu, smješten u Seul. Oba kursa dostupna su na 34 jezika.

Aplikacija prikazuje kurseve koji se uče na jeziku na koji je podešena. Sakriva kurs tog istog jezika, jer niko ne uči engleski na engleskom. Prebaci aplikaciju na neki drugi jezik koji govoriš i pojavit će se njegovi kursevi.

Hoće. Kineski i korejski su se upravo pridružili stazi, a na redu su novi jezici, pa matematika, čitanje i nauka, sve jednako razigrano.

Luffy te upozna s nekoliko novih riječi ili znakova. Čuješ ih, vidiš u pravim rečenicama, a onda igraš: kartice, povezivanje parova, kvizovi, slušanje i prevođenje. Svakodnevne lekcije završavaju scenom u kojoj igraš svoj dio razgovora.

Tačni odgovori zaredom grade kombo, a na ×5 postaje zlatan. Svaka lekcija donosi XP, a ponovno igranje donosi više samo kad nadmašiš svoj najbolji rezultat. Svaki XP ti ubaci i safir u torbu. Završi lekciju ili ponavljanje svaki dan da ti niz raste.

Svaki kurs ima svoju rang-listu s pobjedničkim postoljem za prva tri mjesta. Računa se XP koji tokom sedmice osvojiš u lekcijama, a lista se resetuje svakog ponedjeljka (UTC), pa svi kreću ispočetka. Postoji i rang-lista svih vremena.

Svaka riječ, rečenica i znak koji naučiš dobija svoj raspored ponavljanja, pa se vraća taman prije nego što ti izblijedi iz pamćenja. Riječi na redu za ponavljanje javljaju se u tvojim lekcijama, najviše 8 odjednom, i u ponavljanjima od najviše 15. Ponavljanja su besplatna u svakom planu, donose XP i čuvaju tvoj niz.

Miaruova nagrada za učenje: 1 safir za svaki XP koji zaradiš u lekcijama, ponavljanjima i uz pojačivače XP. Troši ih u Prodavnici na zamrzavanja niza, pojačivače XP i dodatne lekcije. Safiri se mogu samo zaraditi učenjem. Nikad se ne prodaju.

Kreće ispočetka, osim ako imaš zamrzavanje niza. Kupi ga u Prodavnici za 100 safira (možeš imati dva). Kad propustiš dan, aplikacija te pita želiš li ga iskoristiti, a tvoj niz ide dalje.

Luffy ti pokaže tačan odgovor, bez drame. Sve što pogriješiš vraća se u kasnijim lekcijama i ponavljanjima dok ti ne uđe u glavu.

Da. Svaka riječ i rečenica ima zvuk u ženskom i muškom glasu. Izaberi glas koji ti se sviđa, a brzinu podesi na sporo, normalno ili brzo u postavkama kursa.

Da. U postavkama kursa izaberi kako se japanski prikazuje: romaji, kana, kanji ili miješano. Počni s romajijem, a na kanu pređi kad budeš spreman/spremna.

Već pet minuta je dovoljno. Pri registraciji biraš dnevni cilj od 5, 10, 15 ili 20 minuta, a jedna lekcija dnevno čuva tvoj niz.

Luffy je Miaruov vodič majmunčić. Objašnjava ti lekcije, navija za svaki tačan odgovor, igra svakakve uloge u tvojim scenama i priredi feštu kad završiš.

Luffyjevi prijatelji iz tvojih scena. Ai, mala zelena robotkinja, često glumi profesionalku: medicinsku sestru, službenicu na šalteru za karte i, u kursu španskog, tvoju učiteljicu. Yuko, prijateljska zmajica, pojavljuje se kao drugarica iz razreda, prijateljica i, u kursu španskog, tvoja komšinica.

Postoji. Miaru je na App Storeu za iPhone i na Google Playu za Android. Učiti možeš i u pregledniku na app.miaru.co.

Da. Prijavi se istim računom i tvoje lekcije, XP i niz prate te na webu, iPhoneu i Androidu.

Može. Uključi podsjetnike za vježbu i izaberi vrijeme. Luffy ti šalje dnevni podsjetnik kao push obavještenje na telefon ili e-mailom ako koristiš samo web.

$12,99 mjesečno ili $95,99 godišnje: to je $8 mjesečno, odnosno 38% manje nego uz mjesečno plaćanje. Jedna pretplata otključava sve kurseve i sve lekcije.

Možeš početi besplatno: prvih pet lekcija je besplatno, zatim se svaki dan otvara nova besplatna lekcija, a ponavljanja su uvijek besplatna. Pretplata, $12,99 mjesečno ili $95,99 godišnje, otvara sve lekcije bez dnevnog ograničenja.

Možeš. Otkaži kad god želiš, a pun pristup zadržavaš do kraja perioda koji si već platio/platila.

Tamo gdje si je kupio/kupila. Ako si se pretplatio/pretplatila u App Storeu ili na Google Playu, upravljaj njome tamo. Ako si se pretplatio/pretplatila na webu, upravljaj njome iz svog profila na app.miaru.co.

U aplikaciji otvori svoj profil i odaberi Izbriši račun ili slijedi korake na našoj stranici za brisanje podataka. Brisanje računa ne otkazuje pretplatu, zato je prvo otkaži.

Miaru je spoj imena dviju kćerki našeg osnivača. Na japanskom ga pišemo 実有: 実 (mi) znači istina, stvarnost i donošenje ploda, a 有 (aru) znači postojati, biti ispunjen. Zajedno: ispunjen istinom i suštinom.

Piši nam na hello@miaru.co. Svaku poruku čita prava osoba.