Οι ερωτήσεις σου, απαντημένες

Το Miaru είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών όπου κάθε μάθημα είναι σαν παιχνίδι. Μάθε Ιαπωνικά, Ισπανικά, Αγγλικά, Κινεζικά ή Κορεατικά στο διαδίκτυο, στο app.miaru.co, ή στις εφαρμογές για iPhone και Android, με τον Λάφι, το μαϊμουδάκι-οδηγό μας, να σε εμψυχώνει.

Ναι, αρκεί να επιμείνεις. Μια εφαρμογή είναι ιδανική για να φτιάξεις καθημερινή συνήθεια και να μάθεις τα βασικά: λέξεις, κατανόηση προφορικού λόγου, ανάγνωση και φράσεις της πραγματικής ζωής. Το Miaru χτίζει κάθε μάθημα γύρω από μια πραγματική περίσταση, οπότε αυτό που εξασκείς είναι αυτό που θα πεις στην πράξη. Πες τις ατάκες σου φωναχτά και χρησιμοποίησε τη γλώσσα όποτε σου δίνεται η ευκαιρία.

Ναι. Κάθε μάθημα ξεκινά από το μηδέν: τα Ιαπωνικά με τα πρώτα πέντε χιραγκάνα, τα Κορεατικά με το Χανγκούλ, τα Κινεζικά με τους πρώτους τους χαρακτήρες, και τα Ισπανικά και τα Αγγλικά με ένα «γεια». Ο Λάφι εξηγεί κάθε καινούργιο στοιχείο πριν το εξασκήσεις, και τα μαθήματα είναι σύντομα.

Πέντε γλώσσες. Ιαπωνικά: 137 ενότητες και 784 μαθήματα, από τα χιραγκάνα και τα κατακάνα μέχρι και τα 2.136 κάντζι και 114 καθημερινά θέματα. Ισπανικά: 114 ενότητες και 463 μαθήματα καθημερινών Ισπανικών της Λατινικής Αμερικής. Αγγλικά: 114 ενότητες και 463 μαθήματα καθημερινών αμερικανικών Αγγλικών. Κινεζικά: 126 ενότητες και 913 μαθήματα, με 3.500 χαρακτήρες. Κορεατικά: 115 ενότητες και 497 μαθήματα, ξεκινώντας από το Χανγκούλ.

Το Miaru μιλάει 35 γλώσσες, ανάμεσά τους Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, 中文, 日本語, Κορεατικά, Χίντι και Βιετναμέζικα. Και τα πέντε μαθήματα (Ιαπωνικά, Ισπανικά, Αγγλικά, Κινεζικά και Κορεατικά) διδάσκονται σε καθεμία από αυτές, εκτός από τη γλώσσα που διδάσκει το καθένα.

Άνοιξε το app.miaru.co στον περιηγητή σου ή κατέβασε την εφαρμογή από το App Store ή το Google Play. Συνδέσου με το email σου, με Google ή με Apple, διάλεξε μια γλώσσα και παίξε το πρώτο σου μάθημα.

Καθημερινά Ισπανικά της Λατινικής Αμερικής, με ουδέτερες λέξεις που τις καταλαβαίνουν παντού και σκηνές με μεξικάνικο άρωμα: η τιεντίτα (μικρό μαγαζάκι), η φόντα (λαϊκή ταβέρνα), η παναδερία (αρτοποιείο). Το μάθημα χρησιμοποιεί το «ουστέδες» και όχι το «βοσότρος».

Καθημερινά αμερικανικά Αγγλικά, με σκηνές στις ΗΠΑ: το ντάινερ, το μετρό, το σούπερ μάρκετ, το ιατρείο και η συνέντευξη για μια δουλειά.

Ναι: και τα 2.136 κάντζι τζόγιο, τάξη προς τάξη, από την Α΄ τάξη του δημοτικού μέχρι το σύνολο της δευτεροβάθμιας. Καθένα συνοδεύεται από τη σημασία του, τις αναγνώσεις του, ήχο και μια κάρτα που το ζωγραφίζει γραμμή προς γραμμή.

Πρότυπα Μανδαρινικά με απλοποιημένους χαρακτήρες, με σκηνές στο Πεκίνο, και πρότυπα Κορεατικά της Νότιας Κορέας στο ευγενικό καθημερινό ύφος, με σκηνές στη Σεούλ. Και τα δύο μαθήματα διδάσκονται σε 34 γλώσσες.

Η εφαρμογή δείχνει τα μαθήματα που διδάσκονται στη γλώσσα στην οποία είναι ρυθμισμένη. Κρύβει το μάθημα αυτής ακριβώς της γλώσσας, γιατί κανείς δεν μαθαίνει Αγγλικά μέσα από τα Αγγλικά. Άλλαξε την εφαρμογή σε μια άλλη γλώσσα που μιλάς και θα εμφανιστούν τα μαθήματά της.

Ναι. Τα Κινεζικά και τα Κορεατικά μόλις μπήκαν στο μονοπάτι. Ακολουθούν κι άλλες γλώσσες και μετά μαθηματικά, ανάγνωση και επιστήμες, το ίδιο παιχνιδιάρικα.

Ο Λάφι σού παρουσιάζει μερικές νέες λέξεις ή χαρακτήρες. Τις ακούς, τις βλέπεις μέσα σε πραγματικές προτάσεις και μετά παίζεις: κάρτες, παιχνίδια αντιστοίχισης, κουίζ, ακουστικές ασκήσεις και μετάφραση. Τα καθημερινά μαθήματα κλείνουν με μια σκηνή όπου παίζεις τον δικό σου ρόλο στη συζήτηση.

Οι σωστές απαντήσεις στη σειρά χτίζουν ένα κόμπο, και στο ×5 γίνεται χρυσό. Κάθε μάθημα σού δίνει XP, κι αν το ξαναπαίξεις, παίρνεις περισσότερα μόνο όταν ξεπεράσεις το ρεκόρ σου. Κάθε XP ρίχνει επίσης ένα ζαφείρι στην τσάντα σου. Ολοκλήρωσε ένα μάθημα ή έναν γύρο επανάληψης κάθε μέρα για να μεγαλώνει το σερί σου.

Κάθε μάθημα γλώσσας έχει έναν πίνακα κατάταξης με βάθρο για τους τρεις πρώτους. Μετράνε τα XP που κερδίζεις από μαθήματα μέσα στην εβδομάδα και ο πίνακας μηδενίζεται κάθε Δευτέρα (UTC), οπότε όλοι ξεκινούν από την αρχή. Υπάρχει και πίνακας όλων των εποχών.

Κάθε λέξη, πρόταση και χαρακτήρας που μαθαίνεις έχει το δικό του πρόγραμμα επανάληψης, ώστε να επιστρέφει λίγο πριν το ξεχάσεις. Οι λέξεις που περιμένουν επανάληψη εμφανίζονται μέσα στα μαθήματά σου, έως 8 τη φορά, και σε γύρους επανάληψης έως 15. Οι γύροι επανάληψης είναι δωρεάν σε κάθε πλάνο, δίνουν XP και κρατούν το σερί σου ζωντανό.

Η ανταμοιβή του Miaru για τη μάθηση: 1 ζαφείρι για κάθε XP που κερδίζεις από μαθήματα, γύρους επανάληψης και ενισχυτές XP. Ξόδεψέ τα στο Κατάστημα σε παγώματα σερί, ενισχυτές XP και επιπλέον μαθήματα. Τα ζαφείρια κερδίζονται μόνο με τη μάθηση. Δεν πωλούνται ποτέ.

Μηδενίζεται, εκτός αν έχεις ένα πάγωμα σερί. Πάρε ένα από το Κατάστημα με 100 ζαφείρια (μπορείς να έχεις έως δύο). Όταν χάσεις μια μέρα, η εφαρμογή σε ρωτά αν θέλεις να το χρησιμοποιήσεις, και το σερί σου συνεχίζεται.

Ο Λάφι σού δείχνει τη σωστή απάντηση, χωρίς δράματα. Ό,τι σου ξέφυγε επανέρχεται σε επόμενα μαθήματα και επαναλήψεις, μέχρι να το μάθεις καλά.

Ναι. Κάθε λέξη και πρόταση έχει ήχο με γυναικεία και ανδρική φωνή. Διάλεξε τη φωνή που σου αρέσει και ρύθμισε την ταχύτητα σε αργή, κανονική ή γρήγορη από τις ρυθμίσεις του μαθήματος.

Ναι. Στις ρυθμίσεις του μαθήματος διάλεξε πώς θα εμφανίζονται τα Ιαπωνικά: ρομάτζι, κάνα, κάντζι ή μικτά. Ξεκίνα με ρομάτζι και πέρνα στα κάνα όταν νιώσεις έτοιμος ή έτοιμη.

Ακόμα και πέντε λεπτά αρκούν. Όταν κάνεις εγγραφή, διαλέγεις ημερήσιο στόχο 5, 10, 15 ή 20 λεπτών, και ένα μάθημα τη μέρα κρατά το σερί σου ζωντανό.

Ο Λάφι είναι το μαϊμουδάκι-οδηγός του Miaru. Εξηγεί τα μαθήματά σου, χειροκροτεί κάθε σωστή απάντηση, παίζει κάθε λογής ρόλους στις σκηνές σου και στήνει πάρτι όταν τελειώνεις.

Φίλες του Λάφι στις σκηνές σου. Η Αϊ, ένα μικρό πράσινο ρομπότ, παίζει συχνά την επαγγελματία: νοσηλεύτρια, υπάλληλο στα εισιτήρια και, στο μάθημα Ισπανικών, τη δασκάλα σου. Η Γιούκο, ένας φιλικός δράκος, εμφανίζεται ως συμμαθήτρια, ως φίλη και, στο μάθημα Ισπανικών, ως η γειτόνισσά σου.

Ναι. Το Miaru βρίσκεται στο App Store για iPhone και στο Google Play για Android. Μπορείς επίσης να μαθαίνεις από τον περιηγητή σου στο app.miaru.co.

Ναι. Συνδέσου με τον ίδιο λογαριασμό και τα μαθήματα, τα XP και το σερί σου σε ακολουθούν παντού: στο διαδίκτυο, στο iPhone και στο Android.

Ναι. Ενεργοποίησε τις υπενθυμίσεις εξάσκησης και διάλεξε ώρα. Ο Λάφι σού στέλνει καθημερινά ένα σπρωξιματάκι, ως ειδοποίηση στο κινητό σου ή με ηλεκτρονικό μήνυμα, αν χρησιμοποιείς μόνο τον ιστό.

$12,99 τον μήνα ή $95,99 τον χρόνο, δηλαδή $8 τον μήνα, 38% λιγότερα από τη μηνιαία χρέωση. Μία συνδρομή ξεκλειδώνει όλες τις γλώσσες και όλα τα μαθήματα.

Μπορείς να ξεκινήσεις δωρεάν: τα πρώτα πέντε μαθήματα είναι δωρεάν, μετά ανοίγει ένα νέο δωρεάν μάθημα κάθε μέρα, και οι γύροι επανάληψης είναι πάντα δωρεάν. Μια συνδρομή, $12,99 τον μήνα ή $95,99 τον χρόνο, ανοίγει κάθε μάθημα χωρίς ημερήσιο όριο.

Ναι. Ακύρωσε όποτε θες και κράτα πλήρη πρόσβαση μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις ήδη πληρώσει.

Εκεί όπου την αγόρασες. Αν έκανες συνδρομή μέσω App Store ή Google Play, διαχειρίσου την από εκεί. Αν την έκανες στο web, διαχειρίσου την από το προφίλ σου στο app.miaru.co.

Στην εφαρμογή, άνοιξε το προφίλ σου και διάλεξε «Διαγραφή λογαριασμού» ή ακολούθησε τα βήματα στη σελίδα διαγραφής δεδομένων. Η διαγραφή του λογαριασμού δεν ακυρώνει τη συνδρομή σου, οπότε ακύρωσέ την πρώτα.

Το Miaru προκύπτει από τα ονόματα των δύο κορών του ιδρυτή μας. Στα Ιαπωνικά γράφεται 実有: το 実 (μι) σημαίνει αλήθεια, πραγματικότητα και καρποφορία, ενώ το 有 (αρού) σημαίνει υπάρχω, είμαι γεμάτος από κάτι. Μαζί: γεμάτο αλήθεια και ουσία.

Στείλε ένα μήνυμα στο hello@miaru.co. Κάθε μήνυμα το διαβάζει πραγματικός άνθρωπος.