Preguntas y respuestas

Miaru es una app para aprender idiomas en la que cada lección es un juego. Aprende japonés, español o inglés en la web, en app.miaru.co, o en las apps de iPhone y Android, con Luffy, nuestro mono guía, animándote.

Sí, si eres constante. Una app es genial para crear un hábito diario y aprender lo básico: palabras, comprensión auditiva, lectura y frases reales. Miaru construye cada lección en torno a una situación real, así que lo que practicas es lo que dirás en la calle. Di tus frases en voz alta y usa el idioma siempre que puedas.

Sí. Cada curso empieza desde cero: el japonés con los cinco primeros hiragana, el español con ¡hola! y el inglés con hello. Luffy explica cada cosa nueva antes de que la practiques, y las lecciones son cortas.

Tres cursos. Japonés: 137 unidades y 784 lecciones, del hiragana y el katakana a los 2136 kanji y 114 temas cotidianos. Español: 114 unidades y 463 lecciones de español latinoamericano del día a día. Inglés: 114 unidades y 463 lecciones de inglés americano del día a día.

Miaru habla 35 idiomas, entre ellos English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी y Tiếng Việt. Cada curso se enseña en todos ellos, excepto en el idioma que enseña.

Abre app.miaru.co en tu navegador o descarga la app en el App Store o Google Play. Inicia sesión con tu correo, Google o Apple, elige un curso y juega tu primera lección.

Español latinoamericano del día a día, con palabras neutras que se entienden en todas partes y escenas con sabor mexicano: la tiendita, la fonda, la panadería. El curso usa ustedes, no vosotros.

Inglés americano del día a día, ambientado en Estados Unidos: el diner, el metro, el supermercado, la consulta del médico y la entrevista de trabajo.

Sí: los 2136 kanji jōyō, nivel a nivel, desde 1.º de primaria hasta el bloque de secundaria. Cada uno trae su significado, sus lecturas, audio y una tarjeta que lo dibuja trazo a trazo.

La app oculta el curso del idioma en el que está configurada, porque nadie aprende inglés en inglés. Si tu app está en inglés, verás japonés y español. Cambia a otro idioma que hables y aparecerá el curso de inglés.

Sí. Primero llegarán más idiomas y después matemáticas, lectura y ciencias, igual de divertidas.

Luffy te presenta unas pocas palabras o caracteres nuevos. Los escuchas, los ves en frases reales y luego juegas: tarjetas, tableros de parejas, cuestionarios, comprensión auditiva y traducción. Las lecciones cotidianas terminan con una escena en la que haces tu parte de la conversación.

Las respuestas correctas seguidas forman un combo, y en ×5 se vuelve dorado. Cada lección da XP, y al repetirla solo ganas más si superas tu mejor marca. Termina al menos una lección al día para que crezca tu racha.

Cada curso tiene una clasificación. Cuenta la XP que ganas durante la semana, y la tabla se reinicia cada lunes (UTC), así que todos empiezan de cero. También hay una clasificación histórica.

Luffy te muestra la respuesta correcta, sin dramas. Lo que falles vuelve en lecciones posteriores hasta que se te quede.

Sí. Cada palabra y cada frase tienen audio en voz femenina y masculina. Elige la voz que prefieras y ajusta la velocidad a lenta, normal o rápida en los ajustes del curso.

Sí. En los ajustes del curso eliges cómo se muestra el japonés: romaji, kana, kanji o mixto. Empieza con romaji y pasa al kana cuando quieras.

Tan solo cinco minutos. Al registrarte eliges un objetivo diario de 5, 10, 15 o 20 minutos, y con una lección al día mantienes viva tu racha.

Luffy es el mono guía de Miaru. Te explica las lecciones, celebra cada acierto, hace toda clase de papeles en tus escenas y celebra con una fiesta cuando terminas.

Las amigas de Luffy en tus escenas. Ai, una pequeña robot verde, suele hacer de profesional: una enfermera, una taquillera y, en el curso de español, tu profesora. Yuko, una dragona simpática, aparece como compañera de clase, como amiga y, en el curso de español, como tu vecina.

Sí. Miaru está en el App Store para iPhone y en Google Play para Android. También puedes aprender en tu navegador, en app.miaru.co.

Sí. Inicia sesión con la misma cuenta y tus lecciones, tu XP y tu racha te siguen entre la web, iPhone y Android.

Sí. Activa los recordatorios de práctica y elige una hora. Luffy te enviará un empujoncito diario como notificación push en tu teléfono, o por correo si solo usas la web.

20 US$ al mes o 180 US$ al año: eso son 15 US$ al mes, 3 meses gratis frente a pagar mes a mes. Una sola suscripción desbloquea todos los cursos y todas las lecciones.

Miaru es una suscripción: 20 US$ al mes o 180 US$ al año. Antes de decidirte, puedes jugar una lección de muestra aquí mismo, en miaru.co.

Sí. Cancela cuando quieras y conservarás el acceso completo hasta el final del periodo que ya pagaste.

Donde la compraste. Si te suscribiste en el App Store o Google Play, gestiónala allí. Si te suscribiste en la web, gestiónala desde tu perfil en app.miaru.co.

En la app, abre tu perfil y elige Eliminar cuenta, o sigue los pasos de nuestra página de eliminación de datos. Eliminar tu cuenta no cancela la suscripción, así que cancélala primero.

Miaru combina los nombres de las dos hijas de nuestro fundador. En japonés lo escribimos 実有: 実 (mi) significa verdad, realidad y dar fruto, y 有 (aru) significa existir, estar lleno de. Juntos: lleno de verdad y sustancia.

Escríbenos a hello@miaru.co. Una persona de verdad lee cada mensaje.