Vragen, beantwoord

Miaru is een app om talen te leren, waarbij elke les aanvoelt als een spel. Leer Japans, Spaans, Engels, Chinees of Koreaans via het web op app.miaru.co of in de apps voor iPhone en Android, terwijl Luffy, onze apengids, je aanmoedigt.

Ja, als je het volhoudt. Een app is ideaal om een dagelijkse gewoonte én de basis op te bouwen: woorden, luisteren, lezen en echte zinnen. Miaru bouwt elke les rond een echte situatie, dus wat je oefent, is wat je straks ook echt zegt. Zeg je zinnen hardop en gebruik de taal telkens als je de kans krijgt.

Ja. Elke cursus start bij nul: Japans met de eerste vijf hiragana, Koreaans met Hangul, Chinees met de eerste karakters, en Spaans en Engels met hallo. Luffy legt elk nieuw onderdeel uit voor je het oefent, en de lessen zijn kort.

Vijf cursussen. Japans: 137 units en 784 lessen, van hiragana en katakana tot alle 2.136 kanji en 114 alledaagse thema's. Spaans: 114 units en 463 lessen alledaags Latijns-Amerikaans Spaans. Engels: 114 units en 463 lessen alledaags Amerikaans Engels. Chinees: 126 units en 913 lessen, met 3.500 karakters. Koreaans: 115 units en 497 lessen, te beginnen met Hangul.

Miaru spreekt 35 talen, waaronder Nederlands, English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी en Tiếng Việt. Alle vijf de cursussen (Japans, Spaans, Engels, Chinees en Koreaans) worden aangeboden in al die talen, behalve in de taal die je ermee leert.

Open app.miaru.co in je browser, of haal de app in de App Store of op Google Play. Meld je aan met je e-mailadres, Google of Apple, kies een cursus en speel je eerste les.

Alledaags Latijns-Amerikaans Spaans, met neutrale woorden die overal werken en scènes met een Mexicaans tintje: de tiendita, de fonda, de panadería. In de cursus gebruiken we ustedes, geen vosotros.

Alledaags Amerikaans Engels, met scènes in de VS: de diner, de metro, de supermarkt, de dokterspraktijk en het sollicitatiegesprek.

Ja: alle 2.136 jōyō-kanji, graad per graad, van het eerste leerjaar tot en met de kanji van het secundair onderwijs. Bij elk teken krijg je de betekenis, de leeswijzen, audio en een flashcard die het streep voor streep tekent.

Standaardmandarijn met vereenvoudigde karakters, met scènes in Peking, en standaard-Zuid-Koreaans in de beleefde alledaagse stijl, met scènes in Seoel. Beide cursussen zijn beschikbaar in 34 talen.

De app toont de cursussen die worden aangeboden in de taal waarin ze is ingesteld. De cursus voor die taal zelf verbergt ze, want niemand leert Engels in het Engels. Zet de app in een andere taal die je spreekt en de cursussen in die taal verschijnen.

Ja. Chinees en Koreaans zijn net bij de route gekomen. Daarna volgen meer talen, en dan wiskunde, lezen en wetenschappen, allemaal even speels.

Luffy stelt een paar nieuwe woorden of tekens voor. Je hoort ze, ziet ze in echte zinnen en gaat dan aan de slag: flashcards, koppelspelletjes, quizzen, luisteroefeningen en vertalen. Lessen over het dagelijkse leven sluiten af met een scène waarin jij jouw deel van het gesprek speelt.

Meerdere juiste antwoorden na elkaar bouwen een combo op, en bij ×5 kleurt die goud. Elke les levert XP op, en speel je een les opnieuw, dan krijg je er alleen meer als je je beste score verbetert. Voor elke XP valt er ook een saffier in je tas. Rond elke dag een les of een herhalingsronde af om je reeks te laten groeien.

Elke cursus heeft een ranglijst met een podium voor de top drie. De XP die je tijdens de week met lessen verdient, telt mee, en de lijst start elke maandag (UTC) opnieuw, zodat iedereen weer met een schone lei begint. Er is ook een ranglijst van alle tijden.

Elk woord, elke zin en elk karakter dat je leert, krijgt een eigen herhaalschema, zodat het terugkomt net voor je het zou vergeten. Woorden die aan de beurt zijn, duiken op in je lessen, tot 8 tegelijk, en in herhalingsrondes van maximaal 15. Herhalingsrondes zijn altijd gratis, met of zonder abonnement, leveren XP op en houden je reeks in leven.

De beloning van Miaru voor leren: 1 saffier voor elke XP die je verdient met lessen, herhalingsrondes en XP-boosters. Besteed ze in de Winkel aan reeksbevriezingen, XP-boosters en extra lessen. Saffieren verdien je alleen door te leren. Ze zijn nooit te koop.

Dan begint ze opnieuw, tenzij je een reeksbevriezing hebt. Die haal je in de Winkel voor 100 saffieren (je kunt er twee hebben). Mis je een dag, dan vraagt de app of je ze wilt gebruiken, en je reeks loopt gewoon door.

Luffy toont je het juiste antwoord, zonder drama. Wat je fout had, komt in latere lessen en herhalingen terug tot het blijft hangen.

Ja. Bij elk woord en elke zin hoort audio met een vrouwen- en een mannenstem. Kies de stem die je het fijnst vindt en zet in de cursusinstellingen het tempo op traag, normaal of snel.

Ja. Kies in de cursusinstellingen hoe Japans wordt weergegeven: romaji, kana, kanji of gemengd. Begin met romaji en stap over op kana wanneer je eraan toe bent.

Vijf minuten is al genoeg. Bij je aanmelding kies je een dagdoel van 5, 10, 15 of 20 minuten, en met één les per dag blijft je reeks in leven.

Luffy is de apengids van Miaru. Hij legt je lessen uit, juicht bij elk juist antwoord, speelt allerlei rollen in je scènes en geeft een feestje als je klaar bent.

Vrienden van Luffy die opduiken in je scènes. Ai, een klein groen robotje, speelt vaak de professional: een verpleegkundige, een loketbediende en, in de cursus Spaans, je leerkracht. Yuko, een vriendelijke draak, komt langs als klasgenoot, als vriend en, in de cursus Spaans, als buur.

Ja. Miaru staat in de App Store voor iPhone en op Google Play voor Android. Je kunt ook gewoon in je browser leren op app.miaru.co.

Ja. Meld je aan met hetzelfde account en je lessen, XP en reeks volgen je overal, op het web, iPhone en Android.

Ja. Zet de oefenherinneringen aan en kies een tijdstip. Luffy geeft je elke dag een duwtje, als pushmelding op je gsm of per e-mail als je enkel het web gebruikt.

$12,99 per maand, of $95,99 per jaar: dat komt neer op $8 per maand, dus 38% minder dan maandelijks betalen. Met één abonnement ontgrendel je elke cursus en elke les.

Je kunt gratis beginnen: je eerste vijf lessen zijn gratis, daarna gaat er elke dag een nieuwe gratis les open, en herhalingsrondes zijn altijd gratis. Een abonnement, $12,99 per maand of $95,99 per jaar, opent elke les, zonder daglimiet.

Ja. Zeg op wanneer je wilt, en je houdt volledige toegang tot het einde van de periode die je al betaald hebt.

Op de plek waar je het hebt afgesloten. Heb je je ingeschreven via de App Store of Google Play, dan beheer je het daar. Heb je je op het web ingeschreven, dan beheer je het via je profiel op app.miaru.co.

Open in de app je profiel en kies “Account verwijderen”, of volg de stappen op onze pagina over het verwijderen van gegevens. Als je je account verwijdert, loopt je abonnement niet automatisch af. Zeg dat dus eerst op.

Miaru is een mix van de namen van de twee dochters van onze oprichter. In het Japans schrijven we het als 実有: 実 (mi) staat voor waarheid, werkelijkheid en vrucht dragen, en 有 (aru) voor bestaan en vervuld zijn. Samen betekent het: vol waarheid en inhoud.

Mail naar hello@miaru.co. Elk bericht wordt door een echt mens gelezen.