Pytania, odpowiedzi

Miaru to aplikacja do nauki języków, w której każda lekcja jest jak gra. Uczysz się japońskiego, hiszpańskiego, angielskiego, chińskiego lub koreańskiego w przeglądarce na app.miaru.co albo w aplikacjach na iPhone'a i Androida, a Luffy, nasz małpi przewodnik, ci kibicuje.

Tak, jeśli nie odpuścisz. Aplikacja świetnie pomaga wyrobić codzienny nawyk i opanować podstawy: słówka, słuchanie, czytanie i prawdziwe zwroty. W Miaru każda lekcja opiera się na prawdziwej sytuacji, więc ćwiczysz to, co naprawdę powiesz w życiu. Mów swoje kwestie na głos i używaj języka przy każdej okazji.

Tak. Każdy kurs zaczyna się od zera: japoński od pierwszych pięciu znaków hiragany, koreański od hangula, chiński od pierwszych znaków, a hiszpański i angielski od powitania. Luffy tłumaczy każdą nowość, zanim zaczniesz ją ćwiczyć, a lekcje są krótkie.

Masz do wyboru pięć kursów. Japoński: 137 działów i 784 lekcje, od hiragany i katakany po wszystkie 2136 znaków kanji i 114 tematów z codziennego życia. Hiszpański: 114 działów i 463 lekcje codziennego hiszpańskiego z Ameryki Łacińskiej. Angielski: 114 działów i 463 lekcje codziennego amerykańskiego angielskiego. Chiński: 126 działów i 913 lekcji, z 3500 znakami. Koreański: 115 działów i 497 lekcji, na początek hangul.

Miaru mówi w 35 językach, m.in. English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी i Tiếng Việt. Wszystkie pięć kursów (japońskiego, hiszpańskiego, angielskiego, chińskiego i koreańskiego) prowadzimy w każdym z nich poza językiem, którego dany kurs uczy.

Otwórz app.miaru.co w przeglądarce albo pobierz aplikację z App Store lub Google Play. Zaloguj się przez e-mail, Google albo Apple, wybierz kurs i zagraj w pierwszą lekcję.

Codziennego hiszpańskiego z Ameryki Łacińskiej: z neutralnymi słowami, które sprawdzą się wszędzie, i scenami w meksykańskim klimacie, jak tiendita, fonda czy panadería. W kursie używamy ustedes, a nie vosotros.

Codziennego amerykańskiego angielskiego, którego akcja toczy się w USA: w barze, metrze, sklepie spożywczym, gabinecie lekarskim i na rozmowie o pracę.

Tak: wszystkich 2136 znaków jōyō kanji, klasa po klasie, od pierwszej klasy po zestaw ze szkoły średniej. Każdy znak ma znaczenie, czytania, nagranie i fiszkę, która rysuje go kreska po kresce.

Standardowego chińskiego mandaryńskiego w znakach uproszczonych, ze scenami w Pekinie, oraz standardowego koreańskiego z Korei Południowej w uprzejmym, codziennym stylu, ze scenami w Seulu. Oba kursy prowadzimy w 34 językach.

Aplikacja pokazuje kursy prowadzone w języku, na który jest ustawiona. Ukrywa kurs samego tego języka, bo nikt nie uczy się angielskiego po angielsku. Przełącz aplikację na inny język, który znasz, a pojawią się kursy w tym języku.

Tak. Chiński i koreański właśnie dołączyły do szlaku, a następne będą kolejne języki, potem matematyka, czytanie i przyroda. Wszystko równie zabawne.

Luffy przedstawia kilka nowych słów albo znaków. Słuchasz ich, widzisz je w prawdziwych zdaniach, a potem gramy: fiszki, plansze z parami, quizy, słuchanie i tłumaczenie. Lekcje o codziennych sytuacjach kończą się sceną, w której odgrywasz swoją część rozmowy.

Dobre odpowiedzi z rzędu budują combo, a przy ×5 robi się złote. Każda lekcja daje XP, a ponowne przejście lekcji daje więcej tylko wtedy, gdy pobijesz swój rekord. Każdy punkt XP wrzuca też do twojej torby szafir. Kończ codziennie lekcję albo powtórkę, żeby wydłużać serię.

Każdy kurs ma swój ranking z podium dla trzech najlepszych. Liczą się punkty XP zdobyte na lekcjach w danym tygodniu, a ranking zeruje się w każdy poniedziałek (UTC), więc wszyscy zaczynają od nowa. Jest też ranking wszech czasów.

Każde słowo, zdanie i znak, które poznajesz, ma własny harmonogram powtórek, więc wraca tuż zanim je zapomnisz. Słowa do powtórki pojawiają się w twoich lekcjach, maksymalnie 8 naraz, oraz w osobnych powtórkach, maksymalnie po 15. Powtórki są darmowe w każdym planie, dają XP i podtrzymują twoją serię.

To nagroda Miaru za naukę: 1 szafir za każdy punkt XP zdobyty na lekcjach, w powtórkach i dzięki boosterom XP. Wydasz je w Sklepie na zamrożenia serii, boostery XP i dodatkowe lekcje. Szafiry zdobywa się wyłącznie nauką. Nigdy nie są na sprzedaż.

Seria się wyzeruje, chyba że masz zamrożenie serii. Kupisz je w Sklepie za 100 szafirów (możesz mieć dwa). Gdy opuścisz dzień, aplikacja zapyta, czy je wykorzystać, a twoja seria będzie trwać dalej.

Luffy pokaże ci poprawną odpowiedź, bez dramatów. To, co ci umknęło, wraca w kolejnych lekcjach i powtórkach, aż na dobre zostanie w głowie.

Tak. Każde słowo i zdanie ma nagranie w wersji z głosem kobiecym i męskim. Wybierz ten, który lubisz, a w ustawieniach kursu ustaw wolne, normalne albo szybkie tempo.

Tak. W ustawieniach kursu wybierz, jak ma się wyświetlać japoński: romaji, kana, kanji albo w wersji mieszanej. Zacznij od romaji i przełącz się na kana, gdy poczujesz, że już czas.

Wystarczy nawet pięć minut. Przy rejestracji wybierasz dzienny cel: 5, 10, 15 albo 20 minut, a jedna lekcja dziennie podtrzymuje twoją serię.

Luffy to małpi przewodnik po Miaru. Tłumaczy ci lekcje, kibicuje przy każdej dobrej odpowiedzi, wciela się w najróżniejsze role w twoich scenach i urządza imprezę, gdy skończysz.

To przyjaciele Luffy'ego, których spotkasz w scenach. Ai, mały zielony robot, często wciela się w fachowca: pielęgniarkę, kasjera biletowego, a w kursie hiszpańskiego w twojego nauczyciela. Yuko, przyjazny smok, pojawia się jako kolega z klasy, przyjaciel, a w kursie hiszpańskiego jako twój sąsiad.

Tak. Miaru znajdziesz w App Store na iPhone'a i w Google Play na Androida. Możesz też uczyć się w przeglądarce na app.miaru.co.

Tak. Zaloguj się na to samo konto, a twoje lekcje, XP i seria będą z tobą w przeglądarce, na iPhonie i na Androidzie.

Tak. Włącz przypomnienia o nauce i wybierz godzinę. Luffy codziennie da ci szturchańca: powiadomieniem push na telefonie albo e-mailem, jeśli korzystasz tylko z przeglądarki.

12,99 USD miesięcznie albo 95,99 USD rocznie, czyli 8 USD miesięcznie, o 38% mniej niż przy płatności co miesiąc. Jedna subskrypcja odblokowuje każdy kurs i każdą lekcję.

Możesz zacząć za darmo: pierwsze pięć lekcji jest darmowych, potem codziennie otwiera się nowa darmowa lekcja, a powtórki są zawsze darmowe. Subskrypcja za 12,99 USD miesięcznie albo 95,99 USD rocznie otwiera wszystkie lekcje bez dziennego limitu.

Tak. Zrezygnuj, kiedy chcesz, a pełny dostęp zachowasz do końca już opłaconego okresu.

Tam, gdzie ją kupiłeś. Jeśli subskrybujesz przez App Store lub Google Play, zarządzasz nią w tym sklepie. Jeśli subskrypcja została kupiona w przeglądarce, zarządzasz nią w swoim profilu na app.miaru.co.

W aplikacji wejdź do swojego profilu i wybierz Usuń konto albo skorzystaj z instrukcji na naszej stronie o usuwaniu danych. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji, więc najpierw ją anuluj.

Miaru to połączenie imion dwóch córek naszego założyciela. Po japońsku zapisujemy je jako 実有: 実 (mi) oznacza prawdę, rzeczywistość i przynoszenie owoców, a 有 (aru) – istnieć i być wypełnionym. Razem znaczy to: pełne prawdy i treści.

Napisz na hello@miaru.co. Każdą wiadomość czyta prawdziwy człowiek.