Otázky, zodpovedané

Miaru je aplikácia na učenie jazykov, v ktorej sa každá lekcia hrá ako hra. Uč sa japončinu, španielčinu, angličtinu, čínštinu alebo kórejčinu na webe na app.miaru.co, alebo v aplikáciách pre iPhone a Android. Luffy, náš opičí sprievodca, ti bude držať päste.

Áno, ak na to nezabudneš. Aplikácia je skvelá na budovanie denného návyku a základov: slovíčok, počúvania, čítania a bežných fráz. Miaru stavia každú lekciu na skutočnej situácii, takže to, čo si nacvičíš, aj naozaj povieš. Svoje repliky hovor nahlas a jazyk používaj pri každej príležitosti.

Áno. Každý kurz začína od nuly: japončina prvými piatimi znakmi hiragany, kórejčina hangulom, čínština prvými znakmi a španielčina a angličtina pozdravom. Luffy ti každú novinku vysvetlí skôr, než si ju vyskúšaš, a lekcie sú krátke.

Päť kurzov. Japončina: 137 častí a 784 lekcií, od hiragany a katakany až po všetkých 2 136 kanji a 114 každodenných tém. Španielčina: 114 častí a 463 lekcií bežnej latinskoamerickej španielčiny. Angličtina: 114 častí a 463 lekcií bežnej americkej angličtiny. Čínština: 126 častí a 913 lekcií s 3 500 znakmi. Kórejčina: 115 častí a 497 lekcií, na začiatok hangul.

Miaru hovorí 35 jazykmi, napríklad English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी a Tiếng Việt. Všetkých päť kurzov (japončiny, španielčiny, angličtiny, čínštiny a kórejčiny) je dostupných v každom z nich okrem jazyka, ktorý sa v danom kurze učíš.

Otvor app.miaru.co v prehliadači alebo si stiahni aplikáciu z App Store či Google Play. Prihlás sa e-mailom, cez Google alebo Apple, vyber si kurz a zahraj si prvú lekciu.

Bežnú latinskoamerickú španielčinu s neutrálnymi slovami, ktoré poslúžia všade, a so scénami s mexickou príchuťou: tiendita, fonda, panadería. Kurz používa ustedes, nie vosotros.

Bežnú americkú angličtinu zasadenú do USA: bufet, metro, potraviny, ordinácia lekára a pracovný pohovor.

Áno: všetkých 2 136 znakov kanji jōyō, ročník po ročníku, od 1. ročníka až po sadu pre strednú školu. Ku každému dostaneš význam, čítania, nahrávku a kartičku, ktorá ho nakreslí ťah po ťahu.

Štandardnú mandarínsku čínštinu so zjednodušenými znakmi, so scénami v Pekingu, a štandardnú juhokórejskú kórejčinu v zdvorilom každodennom štýle, so scénami v Soule. Oba kurzy sú dostupné v 34 jazykoch.

Aplikácia ukazuje kurzy, ktoré sa učia v jazyku, v ktorom práve beží. Kurz samotného tohto jazyka skryje, lebo angličtinu sa nikto neučí v angličtine. Prepni aplikáciu na iný jazyk, ktorým hovoríš, a objavia sa jeho kurzy.

Áno. Čínština a kórejčina sa práve pridali na cestu, na rade sú ďalšie jazyky, potom matematika, čítanie a prírodné vedy, všetko rovnako hravé.

Luffy ti predstaví zopár nových slov alebo znakov. Vypočuješ si ich, uvidíš ich v skutočných vetách a potom sa hráš: kartičky, hľadanie dvojíc, kvízy, počúvanie a preklad. Lekcie o každodenných situáciách končia scénkou, v ktorej zahráš svoju časť rozhovoru.

Správne odpovede za sebou budujú kombo a pri ×5 zozlatne. Za každú lekciu dostaneš XP, a keď si ju zahráš znova, získaš viac, len keď prekonáš svoj rekord. Každý bod XP ti navyše pridá do tašky zafír. Dokonči každý deň lekciu alebo opakovanie a tvoja séria porastie.

Každý kurz má svoj rebríček so stupňami víťazov pre najlepšiu trojicu. Počíta sa XP, ktoré získaš z lekcií počas týždňa, a rebríček sa každý pondelok (UTC) vynuluje, takže všetci začínajú odznova. Nájdeš tu aj rebríček za celé obdobie.

Každé slovo, veta a znak, ktoré sa naučíš, dostane vlastný plán opakovania, takže sa vráti tesne predtým, než ho zabudneš. Slová na opakovanie sa objavia priamo v lekciách, najviac 8 naraz, a v opakovaniach s najviac 15 slovami. Opakovania sú zadarmo v každom pláne, dávajú XP a udržia tvoju sériu nažive.

Odmena Miaru za učenie: 1 zafír za každý bod XP, ktorý získaš z lekcií, opakovaní a boosterov XP. Míňaš ich v Obchode na zmrazenia série, boostery XP a lekcie navyše. Zafíry sa dajú získať len učením. Nikdy sa nepredávajú.

Vynuluje sa, ak nemáš zmrazenie série. Kúpiš si ho v Obchode za 100 zafírov (môžeš mať najviac dve). Keď vynecháš deň, aplikácia sa ťa opýta, či ho chceš použiť, a tvoja séria pokračuje.

Luffy ti ukáže správnu odpoveď, bez drámy. Čo ti ujde, to sa vráti v ďalších lekciách a opakovaniach, kým ti to nezostane v hlave.

Áno. Každé slovo a každá veta majú nahrávku v ženskom aj mužskom hlase. Vyber si hlas, ktorý ti sadne, a v nastaveniach kurzu nastav rýchlosť: pomaly, normálne alebo rýchlo.

Áno. V nastaveniach kurzu si vyber, ako sa má japončina zobrazovať: romadži, kana, kanji alebo zmiešane. Začni s romadži a na kana prepni, keď budeš pripravený/á.

Stačí aj päť minút. Pri registrácii si vyberieš denný cieľ: 5, 10, 15 alebo 20 minút. A jedna lekcia denne udrží tvoju sériu nažive.

Luffy je opičí sprievodca Miaru. Vysvetľuje ti lekcie, teší sa z každej správnej odpovede, vo vašich scénkach hrá najrôznejšie roly a keď skončíš, spraví oslavu.

Luffyho kamaráti z tvojich scénok. Ai, malý zelený robot, si často zahrá nejakú profesiu: zdravotnú sestru, pokladníčku a v kurze španielčiny aj tvoju učiteľku. Yuko, priateľský drak, sa objaví ako spolužiak, kamarát a v kurze španielčiny ako tvoj sused.

Áno. Miaru nájdeš v App Store pre iPhone a na Google Play pre Android. Učiť sa môžeš aj v prehliadači na app.miaru.co.

Áno. Prihlás sa do rovnakého účtu a tvoje lekcie, XP aj séria ťa budú sprevádzať na webe, iPhone aj Androide.

Áno. Zapni si pripomienky cvičenia a vyber čas. Luffy ťa každý deň šťuchne push notifikáciou v telefóne, alebo e-mailom, ak používaš len web.

12,99 USD mesačne alebo 95,99 USD ročne, čo je 8 USD mesačne, teda o 38 % menej ako pri platbe po mesiacoch. Jedno predplatné odomkne každý kurz a každú lekciu.

Začať môžeš zadarmo: prvých päť lekcií je zadarmo, potom sa ti každý deň otvorí nová lekcia zadarmo a opakovania sú vždy zadarmo. Predplatné za 12,99 USD mesačne alebo 95,99 USD ročne otvorí každú lekciu bez denného limitu.

Áno. Zrušiť môžeš, kedy chceš, a plný prístup ti zostane do konca už zaplateného obdobia.

Tam, kde si ho kúpil/a. Ak si ho predplatil/a v App Store alebo Google Play, spravuješ ho tam. Ak si ho kúpil/a na webe, nájdeš ho vo svojom profile na app.miaru.co.

V aplikácii otvor svoj profil a vyber Odstrániť účet, alebo postupuj podľa krokov na našej stránke o vymazaní údajov. Odstránenie účtu nezruší predplatné, takže ho zruš ešte predtým.

Miaru vzniklo spojením mien dvoch dcér nášho zakladateľa. V japončine ho píšeme 実有: 実 (mi) znamená pravdu, skutočnosť a prinášanie ovocia, 有 (aru) znamená existovať, byť naplnený. Dokopy: naplnený pravdou a podstatou.

Napíš na hello@miaru.co. Každú správu číta živý človek.