Vprašanja, odgovorjena

Miaru je aplikacija za učenje jezikov, v kateri je vsaka lekcija kot igra. Uči se japonščine, španščine, angleščine, kitajščine ali korejščine na spletu na app.miaru.co ali v aplikacijah za iPhone in Android, Luffy, naš opičji vodnik, pa ti pri tem navija.

Da, če ostaneš zraven. Aplikacija je odlična za vsakodnevno navado in osnove: besede, poslušanje, branje in prave fraze. Miaru vsako lekcijo zgradi okoli resnične situacije, zato vadiš prav tisto, kar boš potem rekel v živo. Replike govori na glas in jezik uporabi ob vsaki priložnosti.

Da. Vsak tečaj se začne pri nič: japonščina s prvimi petimi hiraganami, korejščina s hangulom, kitajščina s prvimi pismenkami, španščina in angleščina pa z “živjo”. Luffy ti vsako novost razloži, preden jo vadiš, lekcije pa so kratke.

Na voljo je pet tečajev. Japonščina: 137 sklopov in 784 lekcij, od hiragane in katakane do vseh 2136 kanjijev ter 114 vsakdanjih tem. Španščina: 114 sklopov in 463 lekcij vsakdanje latinskoameriške španščine. Angleščina: 114 sklopov in 463 lekcij vsakdanje ameriške angleščine. Kitajščina: 126 sklopov in 913 lekcij s 3500 pismenkami. Korejščina: 115 sklopov in 497 lekcij, začenši s hangulom.

Miaru govori 35 jezikov, med njimi English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी in Tiếng Việt. Vseh pet tečajev (japonščine, španščine, angleščine, kitajščine in korejščine) je na voljo v vsakem od njih, razen v jeziku, ki ga posamezni tečaj poučuje.

V brskalniku odpri app.miaru.co ali pa prenesi aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play. Prijavi se z e-pošto, računom Google ali Apple, izberi tečaj in odigraj prvo lekcijo.

Vsakdanjo latinskoameriško španščino z nevtralnimi besedami, ki jih razumejo povsod, in prizori z mehiškim pridihom: tiendita, fonda, panadería. Tečaj uporablja ustedes, ne vosotros.

Vsakdanjo ameriško angleščino, postavljeno v ZDA: diner, podzemna železnica, trgovina z živili, zdravniška ordinacija in razgovor za službo.

Da: vseh 2136 kanjijev jōyō, razred za razredom, od 1. razreda do nabora za srednjo šolo. Vsak ima svoj pomen, branja, zvok in kartico, ki ga nariše črto za črto.

Standardno mandarinščino s poenostavljenimi pismenkami, postavljeno v Peking, in standardno južnokorejsko korejščino v vljudnem vsakdanjem slogu, postavljeno v Seul. Oba tečaja poučujemo v 34 jezikih.

Aplikacija prikaže tečaje, ki potekajo v jeziku, v katerem je nastavljena. Tečaj za ta jezik skrije, saj se angleščine nihče ne uči v angleščini. Preklopi aplikacijo na drug jezik, ki ga govoriš, in prikažejo se njegovi tečaji.

Da. Kitajščina in korejščina sta se pravkar pridružili poti, sledijo novi jeziki, nato matematika, branje in naravoslovje, vse enako igrivo.

Luffy predstavi nekaj novih besed ali znakov. Slišiš jih, vidiš jih v pravih stavkih, nato pa igraš: kartice, povezovalne table, kvizi, poslušanje in prevajanje. Vsakdanje lekcije se končajo s prizorom, v katerem odigraš svoj del pogovora.

Pravilni odgovori zapored sestavljajo kombi, pri ×5 pa se ta zlato zasveti. Vsaka lekcija prinese XP, ponovitev pa več le, če prekosiš svoj rekord. Vsaka točka XP ti v torbo prinese tudi safir. Vsak dan opravi lekcijo ali ponavljanje in tvoj niz bo rasel.

Vsak tečaj ima svojo lestvico z zmagovalnim odrom za najboljše tri. Šteje XP, ki ga med tednom zbereš z lekcijami, lestvica pa se vsak ponedeljek (UTC) ponastavi, tako da vsi začnejo znova. Obstaja tudi lestvica vseh časov.

Vse besede, stavki in znaki, ki se jih naučiš, dobijo svoj urnik ponavljanja, zato se vrnejo tik preden bi jih pozabil. Besede, ki so na vrsti, se pojavijo v tvojih lekcijah, največ 8 naenkrat, in v ponavljanjih z največ 15 besedami. Ponavljanja so brezplačna v vseh paketih, prinašajo XP in ohranjajo tvoj niz.

Miarujeva nagrada za učenje: 1 safir za vsako točko XP, ki jo dobiš z lekcijami, ponavljanji in množilniki XP. Porabi jih v Trgovini za zamrznitve niza, množilnike XP in dodatne lekcije. Safirje dobiš samo z učenjem. Nikoli se ne prodajajo.

Ponastavi se, razen če imaš zamrznitev niza. Kupiš jo v Trgovini za 100 safirjev (imaš lahko dve). Ko izpustiš dan, te aplikacija vpraša, ali jo želiš uporabiti, in tvoj niz se nadaljuje.

Luffy ti brez dramatiziranja pokaže pravilen odgovor. Kar zgrešiš, se vrne v poznejših lekcijah in ponavljanjih, dokler ti ne gre v uho in v spomin.

Da. Vsaka beseda in vsak stavek imata zvočni posnetek v ženskem in moškem glasu. Izberi glas, ki ti je bolj všeč, hitrost pa v nastavitvah tečaja nastavi na počasno, običajno ali hitro.

Da. V nastavitvah tečaja izberi, kako se prikaže japonščina: romaji, kana, kanji ali mešano. Začni z romaji, na kano pa preklopi, ko boš pripravljen.

Že pet minut je dovolj. Ob registraciji izbereš dnevni cilj: 5, 10, 15 ali 20 minut, ena lekcija na dan pa ohrani tvoj niz.

Luffy je opičji vodnik po Miaruju. Razlaga tvoje lekcije, navija ob vsakem pravilnem odgovoru, v prizorih igra najrazličnejše vloge in priredi zabavo, ko končaš.

Luffyjeva prijatelja iz tvojih prizorov. Ai, majhen zelen robot, pogosto igra strokovnjaka: medicinsko sestro, prodajalca vozovnic, v tečaju španščine pa tvojo učiteljico. Yuko, prijazen zmaj, se pojavi kot součenec, prijatelj in v tečaju španščine tvoj sosed.

Da. Miaru je v trgovini App Store za iPhone in v Google Play za Android. Učiš se lahko tudi v brskalniku na app.miaru.co.

Da. Prijavi se z istim računom in tvoje lekcije, XP in niz te bodo spremljali med spletom, iPhonom in Androidom.

Da. Vklopi opomnike za vadbo in izberi uro. Luffy ti vsak dan pošlje drobno spodbudo kot potisno obvestilo na telefon ali po e-pošti, če uporabljaš samo splet.

12,99 $ na mesec ali 95,99 $ na leto, kar je 8 $ na mesec: 38 % manj kot pri mesečnem plačevanju. Ena naročnina odklene vse tečaje in vse lekcije.

Začneš lahko brezplačno: prvih pet lekcij je brezplačnih, nato se vsak dan odklene nova brezplačna lekcija, ponavljanja pa so vedno brezplačna. Naročnina, 12,99 $ na mesec ali 95,99 $ na leto, odklene vse lekcije brez dnevne omejitve.

Da. Prekliči, kadar želiš, polni dostop pa ti ostane do konca obdobja, ki si ga že plačal.

Tam, kjer si jo sklenil. Če si se naročil v trgovini App Store ali Google Play, jo upravljaj tam. Če si se naročil na spletu, jo upravljaj v svojem profilu na app.miaru.co.

V aplikaciji odpri svoj profil in izberi Izbriši račun ali sledi korakom na naši strani o izbrisu podatkov. Z izbrisom računa se naročnina ne prekine, zato jo najprej prekliči.

Ime Miaru združuje imeni obeh hčera našega ustanovitelja. V japonščini ga pišemo 実有: 実 (mi) pomeni resnico, resničnost in zorenje sadov, 有 (aru) pa obstajati, biti poln. Skupaj: poln resnice in vsebine.

Piši na hello@miaru.co. Vsako sporočilo prebere pravi človek.