Thắc mắc, giải đáp tất

Miaru là ứng dụng học ngoại ngữ, nơi mỗi bài học đều như một trò chơi. Bạn có thể học tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Hàn trên web tại app.miaru.co hay trong ứng dụng iPhone và Android, với Luffy, chú khỉ dẫn đường của tụi mình, luôn cổ vũ bên cạnh.

Có, nếu bạn kiên trì. Ứng dụng rất hợp để tập thói quen học mỗi ngày và nắm vững nền tảng: từ vựng, nghe, đọc và những câu nói thực tế. Miaru xây mỗi bài học quanh một tình huống đời thật, nên những gì bạn luyện cũng chính là những gì bạn sẽ nói ngoài đời. Hãy đọc to lời thoại của mình, và dùng ngôn ngữ đó mỗi khi có dịp nhé.

Có. Khóa nào cũng bắt đầu từ con số không: tiếng Nhật với năm chữ hiragana đầu tiên, tiếng Hàn với bảng chữ Hangul, tiếng Trung với những chữ Hán đầu tiên, còn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh với lời chào hỏi. Luffy giải thích từng điều mới trước khi bạn luyện tập, và các bài học đều ngắn gọn.

Có năm khóa học. Tiếng Nhật: 137 chương và 784 bài học, từ hiragana, katakana đến đủ 2.136 chữ kanji và 114 chủ đề đời thường. Tiếng Tây Ban Nha: 114 chương và 463 bài học tiếng Tây Ban Nha đời thường của vùng Mỹ Latinh. Tiếng Anh: 114 chương và 463 bài học tiếng Anh Mỹ đời thường. Tiếng Trung: 126 chương và 913 bài học, với 3.500 chữ Hán. Tiếng Hàn: 115 chương và 497 bài học, bắt đầu từ Hangul.

Miaru nói được 35 ngôn ngữ, gồm English, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी và Tiếng Việt. Cả năm khóa học (tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn) đều có đủ các ngôn ngữ đó, trừ ngôn ngữ mà mỗi khóa đang dạy.

Mở app.miaru.co trên trình duyệt, hoặc tải ứng dụng từ App Store hay Google Play. Đăng nhập bằng email, Google hoặc Apple, chọn một khóa học rồi chơi ngay bài đầu tiên.

Tiếng Tây Ban Nha đời thường của vùng Mỹ Latinh, với những từ trung tính dùng được ở nhiều nơi và các khung cảnh đậm chất Mexico: tiệm tạp hóa tiditita, quán ăn bình dân fonda, tiệm bánh panadería. Khóa học dùng ustedes, không dùng vosotros.

Tiếng Anh Mỹ đời thường, lấy bối cảnh nước Mỹ: quán ăn diner, tàu điện ngầm, siêu thị, phòng khám và buổi phỏng vấn xin việc.

Có: đủ 2.136 chữ kanji jōyō, theo từng cấp lớp, từ lớp 1 đến bộ chữ của bậc trung học. Mỗi chữ đều có nghĩa, cách đọc, âm thanh và một thẻ ghi nhớ vẽ chữ theo từng nét.

Tiếng Trung phổ thông chuẩn với chữ giản thể, lấy bối cảnh ở Bắc Kinh, và tiếng Hàn chuẩn của Hàn Quốc theo lối nói đời thường lịch sự, lấy bối cảnh ở Seoul. Cả hai khóa học đều được dạy bằng 34 ngôn ngữ.

Ứng dụng hiển thị các khóa học được dạy bằng ngôn ngữ đang được cài đặt. Ứng dụng sẽ ẩn khóa học của chính ngôn ngữ đó, vì chẳng ai học tiếng Anh bằng tiếng Anh cả. Chuyển ứng dụng sang một ngôn ngữ khác mà bạn biết, các khóa học của ngôn ngữ đó sẽ hiện ra.

Có chứ. Tiếng Trung và tiếng Hàn vừa gia nhập hành trình, sắp tới sẽ có thêm nhiều ngôn ngữ, rồi đến toán, đọc hiểu và khoa học, vui y như vậy.

Luffy giới thiệu vài từ hoặc chữ mới. Bạn nghe, xem chúng trong câu thực tế, rồi bắt đầu chơi: thẻ ghi nhớ, ghép cặp, câu đố, luyện nghe và dịch. Các bài học đời thường kết thúc bằng một tình huống, nơi bạn đảm nhận vai của mình trong cuộc trò chuyện.

Trả lời đúng liên tiếp sẽ tạo thành combo, và đến ×5 thì combo hóa vàng. Bài học nào cũng cho XP, còn chơi lại chỉ được thêm XP khi bạn phá kỷ lục của chính mình. Mỗi XP còn thả một lam ngọc vào túi đồ của bạn. Mỗi ngày hoàn thành một bài học hoặc một lượt ôn tập để chuỗi ngày học dài thêm.

Mỗi khóa học có một bảng xếp hạng, với bục vinh quang cho ba người dẫn đầu. XP bạn kiếm được từ các bài học trong tuần sẽ được tính, và bảng được làm mới vào thứ Hai hằng tuần (UTC), nên ai cũng xuất phát lại từ đầu. Ngoài ra còn có bảng xếp hạng mọi thời đại.

Mỗi từ, mỗi câu và mỗi chữ bạn học đều có lịch ôn tập riêng, nên chúng sẽ quay lại ngay trước khi bạn kịp quên. Những từ đến hạn ôn sẽ xuất hiện ngay trong bài học, mỗi lần tối đa 8 từ, và trong các lượt ôn tập, mỗi lượt tối đa 15 từ. Lượt ôn tập miễn phí với mọi gói, cho XP và giữ chuỗi ngày học của bạn.

Là phần thưởng của Miaru dành cho việc học: 1 lam ngọc cho mỗi XP bạn nhận được từ bài học, lượt ôn tập và thẻ nhân XP. Dùng lam ngọc trong Cửa hàng để đổi đóng băng chuỗi, thẻ nhân XP và bài học thêm. Lam ngọc chỉ có được nhờ học. Không bao giờ có bán.

Chuỗi sẽ bắt đầu lại, trừ khi bạn có đóng băng chuỗi. Bạn mua được trong Cửa hàng với giá 100 lam ngọc (giữ tối đa hai lượt). Khi bạn lỡ một ngày, ứng dụng sẽ hỏi bạn có muốn dùng không, và chuỗi ngày học của bạn vẫn tiếp tục.

Luffy sẽ chỉ cho bạn đáp án đúng, nhẹ nhàng thôi, không làm quá. Câu nào bạn chưa đúng sẽ quay lại trong các bài sau và các lượt ôn tập cho đến khi nhớ hẳn.

Có. Mỗi từ và mỗi câu đều có âm thanh giọng nữ và giọng nam. Bạn chọn giọng mình thích, rồi đặt tốc độ chậm, bình thường hoặc nhanh trong phần cài đặt khóa học.

Có. Trong phần cài đặt khóa học, bạn chọn cách hiển thị tiếng Nhật: romaji, kana, kanji hoặc kết hợp. Cứ bắt đầu với romaji, khi nào sẵn sàng thì chuyển sang kana.

Ít nhất chỉ cần năm phút. Khi đăng ký, bạn chọn mục tiêu mỗi ngày là 5, 10, 15 hoặc 20 phút, và mỗi ngày một bài học là đủ để giữ chuỗi ngày học.

Luffy là chú khỉ dẫn đường của Miaru. Cậu ấy giải thích bài học, hò reo mỗi khi bạn trả lời đúng, đóng đủ thứ vai trong các tình huống của bạn và mở tiệc ăn mừng khi bạn học xong.

Là hai người bạn của Luffy trong các tình huống hội thoại. Ai, chú robot nhỏ màu xanh lá, thường vào vai người làm nghề: y tá, nhân viên bán vé và, trong khóa tiếng Tây Ban Nha, là giáo viên của bạn. Yuko, chú rồng thân thiện, xuất hiện trong vai bạn cùng lớp, một người bạn và, trong khóa tiếng Tây Ban Nha, là người hàng xóm của bạn.

Có. Miaru có trên App Store cho iPhone và trên Google Play cho Android. Bạn cũng có thể học ngay trên trình duyệt tại app.miaru.co.

Có. Chỉ cần đăng nhập cùng một tài khoản, bài học, XP và chuỗi ngày học của bạn sẽ theo bạn trên web, iPhone và Android.

Có. Bật nhắc nhở luyện tập và chọn giờ bạn muốn. Mỗi ngày Luffy sẽ nhắc nhẹ bạn bằng thông báo đẩy trên điện thoại, hoặc qua email nếu bạn chỉ dùng web.

$12,99 mỗi tháng, hoặc $95,99 mỗi năm, tức chỉ $8 mỗi tháng, rẻ hơn 38% so với trả theo tháng. Một gói đăng ký mở khóa mọi khóa học và mọi bài học.

Bạn có thể bắt đầu miễn phí: năm bài học đầu tiên được miễn phí, sau đó mỗi ngày sẽ mở thêm một bài học miễn phí mới, còn các lượt ôn tập thì luôn miễn phí. Gói đăng ký, $12,99 mỗi tháng hoặc $95,99 mỗi năm, mở khóa mọi bài học, không giới hạn mỗi ngày.

Có. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào, và vẫn dùng đầy đủ mọi tính năng cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán.

Ở nơi bạn đã mua gói. Nếu bạn đăng ký qua App Store hoặc Google Play, hãy quản lý ngay ở đó. Nếu bạn đăng ký trên web, hãy vào hồ sơ của mình tại app.miaru.co.

Trong ứng dụng, bạn mở hồ sơ và chọn Xóa tài khoản, hoặc làm theo các bước ở trang xóa dữ liệu của tụi mình. Lưu ý: xóa tài khoản không tự hủy gói đăng ký, nên bạn hãy hủy gói trước nhé.

Miaru được ghép từ tên hai cô con gái của người sáng lập. Trong tiếng Nhật, tên này viết là 実有: 実 (mi) nghĩa là sự thật, thực tại và đơm hoa kết trái, còn 有 (aru) nghĩa là hiện hữu, đong đầy. Hợp lại là: đong đầy sự thật và giá trị.

Bạn gửi email tới hello@miaru.co nhé. Tin nhắn nào cũng do người thật đọc.