Học tiếng Trung từ nǐ hǎo đến lẩu
Tiếng Trung phổ thông chuẩn với chữ giản thể, từ câu nǐ hǎo đầu tiên đến quán mì, tàu điện ngầm và Tết Nguyên đán. 913 bài học chơi vui như game.
Hiện dành cho người biết tiếng Anh: khóa học được dạy bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác sẽ sớm có mặt.- bài học
- 913
- chữ Hán, từng cấp độ một
- 3.500
- chủ đề đời thường
- 114
Luffy gửi lời chào: 你好!

Toàn bộ khóa học
Hành trình của bạn xuyên Trung Quốc
126 chương và 913 bài học, cuối mỗi chặng là một địa danh. Đây là toàn bộ khóa học, qua từng điểm dừng.
- Chương1
Hanzi
450 bài học
- Chương35
The Noodle Shop
4 bài học
- Chương92
Sightseeing
4 bài học
- Chương126
Weddings
4 bài học

Hanzi
12 cấp độ · 3.500 chữ Hán giản thể
- Level 137 bài học
- Level 237 bài học
- Level 337 bài học
- Level 437 bài học
- Level 537 bài học
- Level 637 bài học
- Level 737 bài học
- Level 837 bài học
- Level 937 bài học
- Level 1037 bài học
- Level 1137 bài học
- Level 1243 bài học
Tiếng Trung hằng ngày
114 chương · tình huống đời thường, từng cấp độ một
- First Words & Greetings5 bài học
- Introducing Yourself4 bài học
- Asking for Help5 bài học
- Numbers & Counting4 bài học
- Money & Paying4 bài học
- Time & Dates5 bài học
- This & That4 bài học
- Small Questions Everywhere4 bài học
- Mandarin Class4 bài học
- Family4 bài học
- Vending Machines4 bài học
- Café4 bài học
- The Household Goods Shop4 bài học
- Park4 bài học
- Friends4 bài học
- Birthdays & Gifts4 bài học
- Holidays (first look)4 bài học
- Fast Food4 bài học
- Convenience Store5 bài học
- The Grocery Store5 bài học
- Bakery & Breakfast Shop4 bài học
- Pizza Place4 bài học
- The Noodle Shop4 bài học
- Allergies & Dietary Needs4 bài học
- The Department Store5 bài học
- Clothing & Sizes4 bài học
- The Bookstore4 bài học
- Dry Cleaning & Laundry4 bài học
- Trains & Subway4 bài học
- Buses4 bài học
- Taxi & Rideshare4 bài học
- Directions4 bài học
- Bikes & Bike Share4 bài học
- Kitchen4 bài học
- The Bathroom4 bài học
- Living Room & Bedroom4 bài học
- Laundry at Home4 bài học
- The Library4 bài học
- The Museum4 bài học
- Arcade4 bài học
- Movies4 bài học
- Karaoke4 bài học
- Pool & Beach Day4 bài học
- Spring4 bài học
- Summer4 bài học
- Fall4 bài học
- Winter4 bài học
- Souvenirs & Gifts4 bài học
- Hotpot Restaurant4 bài học
- The Bar4 bài học
- Deliveries4 bài học
- The Electronics Store4 bài học
- The Post Office4 bài học
- Bank & ATM4 bài học
- Hair Salon & Barbershop4 bài học
- Aches & Feeling Sick4 bài học
- Pharmacy4 bài học
- Doctor's Office & Urgent Care4 bài học
- The Airport4 bài học
- High-Speed & Long-Distance Trains4 bài học
- The Auto Shop4 bài học
- Garbage & Recycling4 bài học
- Neighbors4 bài học
- Pets4 bài học
- After-School Club4 bài học
- Police & Emergency Help4 bài học
- The Community Center4 bài học
- Singing & Music4 bài học
- Concerts4 bài học
- Temple Fair & Festival Stalls4 bài học
- Soccer4 bài học
- Basketball Game4 bài học
- Gym & Fitness4 bài học
- Day Spa & Hot Springs4 bài học
- Hiking & National Parks4 bài học
- Camping4 bài học
- Fishing4 bài học
- Rain & Storms4 bài học
- Hotels4 bài học
- Sightseeing4 bài học
- Phone Calls4 bài học
- Visiting Someone's Home4 bài học
- Spring Festival Visits4 bài học
- Phone Plan4 bài học
- Home Repairs4 bài học
- The Dentist4 bài học
- Eye Doctor & Optical Shop4 bài học
- Driving a Car4 bài học
- Ferries & Islands4 bài học
- Utilities & Bills4 bài học
- Home Trouble4 bài học
- Moving In4 bài học
- Elementary School4 bài học
- High School4 bài học
- University4 bài học
- The Job Hunt4 bài học
- Firefighters & Fire Safety4 bài học
- Dance & Movement4 bài học
- Martial Arts4 bài học
- Ski Trip4 bài học
- Ocean & Water Sports4 bài học
- Emergency Preparedness4 bài học
- Planning a Trip4 bài học
- Guesthouse4 bài học
- Dating4 bài học
- Social Media4 bài học
- The Hospital5 bài học
- Finding an Apartment4 bài học
- At the Office4 bài học
- Work Communication4 bài học
- Public Service Office4 bài học
- Travel Trouble4 bài học
- Apologies & Complaints4 bài học
- Weddings4 bài học
Học thử ngay
Chơi thử một bài học ngay bây giờ
Không cần đăng ký, không cần tải về. Bài học mini này dùng từ vựng thật của khóa học.
Lần đầu đến chơi nhà
Chào mừng, cảm ơn, mời vào, mời ngồi và tạm biệt.

Một chút hương vị của khóa học thật. Tiến trình ở đây sẽ không được lưu.
Bạn sẽ làm được gì
Từ quán mì đến Vạn Lý Trường Thành
Thanh điệu và chữ Hán
Nghe thanh điệu, nhận ra từ
Tiếng Trung phổ thông có bốn thanh điệu, và các chữ Hán ghép lại với nhau thành từ. Chạm vào từ bất kỳ để nghe.
Bốn thanh điệu, bốn từ
Đổi thanh điệu là đổi luôn từ: tāng là canh, táng là đường. Nghe đủ cả bốn thanh điệu.
Chữ Hán ghép lại thành từ
手 tay + 机 máy là điện thoại di động. 火 lửa + 锅 nồi là lẩu. Học từng phần, rồi các từ sẽ tự giải thích nghĩa của chính mình.
Pinyin dẫn đường
Pinyin ghi mọi âm bằng chữ cái Latinh, dấu thanh đặt ở trên, nên ngay từ ngày đầu bạn đã đọc to được các từ.
Đọc theo cách của bạn: chữ Hán hoặc pinyin. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong phần cài đặt khóa học.
Cách học
Mỗi bài học là một trò chơi
Combo, chuỗi ngày học, XP, lam ngọc, bảng xếp hạng tuần, và cả một bữa tiệc khi bạn làm thật chuẩn.
Nối combo: đến ×5 là combo hóa vàng.
Giữ chuỗi ngày học: mỗi ngày một bài, và có đóng băng chuỗi cho ngày bạn lỡ học.
Kiếm XP, và nhận thêm khi bạn phá kỷ lục của chính mình.
Đạt từ 90% trở lên để mở tiệc mừng bài học hoàn hảo.
Đua top bảng xếp hạng tuần, làm mới vào mỗi thứ Hai.
Ôn lại những gì đã học ngay trước khi bạn kịp quên.
Nhận một lam ngọc cho mỗi XP và dùng chúng trong Cửa hàng.
Ngôn ngữ của bạn
Học tiếng Trung tạm thời bằng tiếng Anh
Hiện tại, khóa học tiếng Trung được dạy bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác của Miaru đang trên đường đến.
Đã có
Sắp ra mắt
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Français
Español
Português
Русский
Bosanski
Српски
Hrvatski
Slovenščina
Română
Slovenčina
Български
Magyar
Українська
Polski
Nederlands
Čeština
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ไทย
Filipino
Tiếng Việt
हिन्दी
नेपाली
Câu hỏi thường gặp
Tiếng Trung, giải đáp mọi thắc mắc
Miaru dạy tiếng Trung nào?
Tiếng Trung phổ thông chuẩn (Putonghua) với chữ giản thể, đúng như cách người ta nói và viết ở Trung Quốc đại lục. Các tình huống đời thường lấy bối cảnh ở Bắc Kinh: quán mì, tàu điện ngầm, hội chùa và những chuyến đi chúc Tết.
Mình có thể học tiếng Trung bằng tiếng mẹ đẻ không?
Chưa được. Hiện tại khóa học tiếng Trung được dạy bằng tiếng Anh, nên bạn cần đọc được tiếng Anh để theo kịp. Các ngôn ngữ khác sẽ sớm có mặt. Khóa học tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh thì đã có 34 ngôn ngữ để học.
Thanh điệu là gì, và Miaru có dạy không?
Tiếng Trung phổ thông có bốn thanh điệu, cộng thêm một thanh nhẹ, và chỉ cần đổi thanh là từ đổi nghĩa: tāng là canh, táng là đường. Pinyin đánh dấu thanh trên từng âm tiết, và mỗi từ, mỗi câu đều có âm thanh giọng nữ lẫn giọng nam.
Mình có thể học tiếng Trung bằng pinyin không?
Được. Trong phần cài đặt khóa học, bạn chọn cách hiển thị tiếng Trung: chữ Hán hoặc pinyin. Cứ bắt đầu với pinyin, rồi chuyển sang chữ Hán khi bạn đã sẵn sàng.
Miaru dạy bao nhiêu chữ Hán?
3.500 chữ Hán giản thể chia thành 12 cấp độ, tổng cộng 450 bài học, bắt đầu từ 一, 二, 三. Chữ nào cũng có pinyin và nghĩa, xuất hiện trên thẻ ghi nhớ, bảng ghép cặp và câu đố.
Mình sẽ học nói được tiếng Trung, hay chỉ học đọc?
Cả hai. 114 chương đời thường xoay quanh hội thoại: từ mới, câu thực tế, rồi các tình huống cùng Luffy, từ gọi bát mì đến hỏi đường. Mỗi từ và mỗi câu đều có âm thanh để bạn nghe lại và chỉnh chậm lại.
Khóa học tiếng Trung có bao nhiêu bài học?
913 bài học trong 126 chương: 12 cấp độ chữ Hán với 450 bài học, và 114 chương đời thường với 463 bài học.
“Xin chào” trong tiếng Trung nói thế nào?
你好 (nǐ hǎo). Đây là câu đầu tiên của khóa học đời thường, trong lần đầu đến chơi nhà, cùng với 谢谢 (xièxie), cảm ơn, và 再见 (zàijiàn), tạm biệt.
Tiếng Trung có khó học không?
Khác biệt thì có, chứ không phải bất khả thi. Ngữ pháp khá dễ chịu: động từ không bao giờ biến đổi hình thái, danh từ cũng không có số nhiều. Thanh điệu và chữ Hán thì cần luyện tập, nên Miaru đưa chúng quay lại trong các lượt ôn tập ngay trước khi bạn kịp quên.
Miaru có dạy chữ phồn thể không?
Hiện tại thì chưa. Khóa học dùng chữ giản thể, chuẩn chữ viết ở Trung Quốc đại lục và Singapore.
Câu nǐ hǎo đầu tiên đang đợi bạn
Bắt đầu ngay trên trình duyệt, hoặc tải ứng dụng để mang Luffy theo bên mình.

Còn nhiều thế giới khác đang chờ bạn
- Khám phá tiếng Nhật
Tiếng Nhật
137 chương · 784 bài học
Hiragana, katakana, đủ 2.136 chữ kanji và 114 chủ đề đời thường.
- Khám phá tiếng Hàn
Tiếng Hàn
115 chương · 497 bài học
Hangul trong 34 bài học, rồi đến 114 chủ đề đời thường, dạy bằng tiếng Anh.
- Khám phá tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha
114 chương · 463 bài học
Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh đời thường, từ tiệm tạp hóa tiendita đến quán taquería.
- Khám phá tiếng Anh
Tiếng Anh
114 chương · 463 bài học
Tiếng Anh Mỹ đời thường, từ quán diner đến tàu điện ngầm.







