Khóa học tiếng Trung phổ thông

Học tiếng Trung từ nǐ hǎo đến lẩu

Tiếng Trung phổ thông chuẩn với chữ giản thể, từ câu nǐ hǎo đầu tiên đến quán mì, tàu điện ngầm và Tết Nguyên đán. 913 bài học chơi vui như game.

Hiện dành cho người biết tiếng Anh: khóa học được dạy bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác sẽ sớm có mặt.
bài học
913
chữ Hán, từng cấp độ một
3.500
chủ đề đời thường
114

Toàn bộ khóa học

Hành trình của bạn xuyên Trung Quốc

126 chương và 913 bài học, cuối mỗi chặng là một địa danh. Đây là toàn bộ khóa học, qua từng điểm dừng.

  1. Chương1

    Hanzi

    450 bài học

  2. Chương35

    The Noodle Shop

    4 bài học

  3. Chương92

    Sightseeing

    4 bài học

  4. Chương126

    Weddings

    4 bài học

Hanzi

12 cấp độ · 3.500 chữ Hán giản thể

  1. Level 137 bài học
  2. Level 237 bài học
  3. Level 337 bài học
  4. Level 437 bài học
  5. Level 537 bài học
  6. Level 637 bài học
  7. Level 737 bài học
  8. Level 837 bài học
  9. Level 937 bài học
  10. Level 1037 bài học
  11. Level 1137 bài học
  12. Level 1243 bài học

Tiếng Trung hằng ngày

114 chương · tình huống đời thường, từng cấp độ một

  1. First Words & Greetings5 bài học
  2. Introducing Yourself4 bài học
  3. Asking for Help5 bài học
  4. Numbers & Counting4 bài học
  5. Money & Paying4 bài học
  6. Time & Dates5 bài học
  7. This & That4 bài học
  8. Small Questions Everywhere4 bài học
  9. Mandarin Class4 bài học
  10. Family4 bài học
  11. Vending Machines4 bài học
  12. Café4 bài học

Học thử ngay

Chơi thử một bài học ngay bây giờ

Không cần đăng ký, không cần tải về. Bài học mini này dùng từ vựng thật của khóa học.

Tiếng Trung

Lần đầu đến chơi nhà

Chào mừng, cảm ơn, mời vào, mời ngồi và tạm biệt.

6 bước nhanh gọn
Nǐ hǎo! Mình cùng đi thăm nhà nhé.

Một chút hương vị của khóa học thật. Tiến trình ở đây sẽ không được lưu.

Bạn sẽ làm được gì

Từ quán mì đến Vạn Lý Trường Thành

  • Thiên Đàn với mái tròn đặc trưng

    Đọc 3.500 chữ Hán, từng cấp độ một

    Hanzi · 450 bài học

  • Cổng chào paifang sơn vẽ rực rỡ

    Đón khách, nói lời cảm ơn và chào tạm biệt

    Chương 13: First Words & Greetings

    • Hello & goodbye on a first visit
    • Goodbyes & see-you-laters
    • Please & thank you
  • Cửa hàng tiện lợi ở góc phố

    Hỏi giá và trả bằng tiền mặt, thẻ hoặc điện thoại

    Chương 17: Money & Paying

    • Prices & choosing an alternative
    • Cash, card & mobile payment
    • The bill & a receipt
  • Xe đẩy chất đầy xửng hấp bánh bao

    Chọn bánh bao và một ly sữa đậu nành cho bữa sáng

    Chương 33: Bakery & Breakfast Shop

    • Choosing buns
    • Breakfast & soy milk
  • Quán mì với bát mì bốc khói trên biển hiệu

    Tìm chỗ ngồi ở quán mì và chọn loại mì bạn thích

    Chương 35: The Noodle Shop

    • Getting a table
    • Choosing noodles
    • The check & to-go box
  • Quán mì với bát mì bốc khói trên biển hiệu

    Chọn nước lẩu, gọi đồ nhúng và chia tiền

    Chương 61: Hotpot Restaurant

    • Choosing a soup base
    • Ordering ingredients
    • Sharing the bill
  • Cửa hàng tiện lợi ở góc phố

    Mua đồ ăn vặt, đồ ăn nóng và xin túi ở cửa hàng tiện lợi

    Chương 31: Convenience Store

    • Finding a snack & a drink
    • Hot food, coffee & bags
  • Nhà ga có tàu cao tốc

    Đi tàu điện ngầm: mua vé, tìm sân ga và kịp chuyến tàu cuối

    Chương 41: Trains & Subway

    • Tickets & transit codes
    • Which platform?
    • The last train
  • Nhà ga có tàu cao tốc

    Chọn hạng ghế trên tàu cao tốc và mua đồ ăn ngay trên tàu

    Chương 72: High-Speed & Long-Distance Trains

    • Choosing a seat class
    • Food on board
    • The next stop
  • Những dãy đèn lồng đỏ trong ngày lễ hội

    Chơi trò chơi, ăn quà vặt và xem biểu diễn ở hội chùa

    Chương 82: Temple Fair & Festival Stalls

    • The rides
    • Fair food
    • The evening performance
  • Ngôi nhà tứ hợp viện với cánh cổng đỏ

    Cùng ăn bữa cơm đoàn viên và đi chúc Tết

    Chương 95: Spring Festival Visits

    • The reunion meal
    • New Year visits
  • Vạn Lý Trường Thành uốn lượn qua những ngọn đồi

    Đi tour có hướng dẫn viên và tìm những góc chụp ảnh đẹp nhất

    Chương 92: Sightseeing

    • A guided tour
    • Photo spots & overlooks
    • Tickets & city passes

Thanh điệu và chữ Hán

Nghe thanh điệu, nhận ra từ

Tiếng Trung phổ thông có bốn thanh điệu, và các chữ Hán ghép lại với nhau thành từ. Chạm vào từ bất kỳ để nghe.

Bốn thanh điệu, bốn từ

Đổi thanh điệu là đổi luôn từ: tāng là canh, táng là đường. Nghe đủ cả bốn thanh điệu.

Chữ Hán ghép lại thành từ

手 tay + 机 máy là điện thoại di động. 火 lửa + 锅 nồi là lẩu. Học từng phần, rồi các từ sẽ tự giải thích nghĩa của chính mình.

Pinyin dẫn đường

Pinyin ghi mọi âm bằng chữ cái Latinh, dấu thanh đặt ở trên, nên ngay từ ngày đầu bạn đã đọc to được các từ.

Đọc theo cách của bạn: chữ Hán hoặc pinyin. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong phần cài đặt khóa học.

Cách học

Mỗi bài học là một trò chơi

Combo, chuỗi ngày học, XP, lam ngọc, bảng xếp hạng tuần, và cả một bữa tiệc khi bạn làm thật chuẩn.

  • Nối combo: đến ×5 là combo hóa vàng.

  • Giữ chuỗi ngày học: mỗi ngày một bài, và có đóng băng chuỗi cho ngày bạn lỡ học.

  • Kiếm XP, và nhận thêm khi bạn phá kỷ lục của chính mình.

  • Đạt từ 90% trở lên để mở tiệc mừng bài học hoàn hảo.

  • Đua top bảng xếp hạng tuần, làm mới vào mỗi thứ Hai.

  • Ôn lại những gì đã học ngay trước khi bạn kịp quên.

  • Nhận một lam ngọc cho mỗi XP và dùng chúng trong Cửa hàng.

Ngôn ngữ của bạn

Học tiếng Trung tạm thời bằng tiếng Anh

Hiện tại, khóa học tiếng Trung được dạy bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác của Miaru đang trên đường đến.

Đã có

Sắp ra mắt

  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Bosanski
  • Српски
  • Hrvatski
  • Slovenščina
  • Română
  • Slovenčina
  • Български
  • Magyar
  • Українська
  • Polski
  • Nederlands
  • Čeština
  • Dansk
  • Norsk
  • Svenska
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • Türkçe
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • ไทย
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • नेपाली

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Trung, giải đáp mọi thắc mắc

Miaru dạy tiếng Trung nào?

Tiếng Trung phổ thông chuẩn (Putonghua) với chữ giản thể, đúng như cách người ta nói và viết ở Trung Quốc đại lục. Các tình huống đời thường lấy bối cảnh ở Bắc Kinh: quán mì, tàu điện ngầm, hội chùa và những chuyến đi chúc Tết.

Mình có thể học tiếng Trung bằng tiếng mẹ đẻ không?

Chưa được. Hiện tại khóa học tiếng Trung được dạy bằng tiếng Anh, nên bạn cần đọc được tiếng Anh để theo kịp. Các ngôn ngữ khác sẽ sớm có mặt. Khóa học tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh thì đã có 34 ngôn ngữ để học.

Thanh điệu là gì, và Miaru có dạy không?

Tiếng Trung phổ thông có bốn thanh điệu, cộng thêm một thanh nhẹ, và chỉ cần đổi thanh là từ đổi nghĩa: tāng là canh, táng là đường. Pinyin đánh dấu thanh trên từng âm tiết, và mỗi từ, mỗi câu đều có âm thanh giọng nữ lẫn giọng nam.

Mình có thể học tiếng Trung bằng pinyin không?

Được. Trong phần cài đặt khóa học, bạn chọn cách hiển thị tiếng Trung: chữ Hán hoặc pinyin. Cứ bắt đầu với pinyin, rồi chuyển sang chữ Hán khi bạn đã sẵn sàng.

Miaru dạy bao nhiêu chữ Hán?

3.500 chữ Hán giản thể chia thành 12 cấp độ, tổng cộng 450 bài học, bắt đầu từ 一, 二, 三. Chữ nào cũng có pinyin và nghĩa, xuất hiện trên thẻ ghi nhớ, bảng ghép cặp và câu đố.

Mình sẽ học nói được tiếng Trung, hay chỉ học đọc?

Cả hai. 114 chương đời thường xoay quanh hội thoại: từ mới, câu thực tế, rồi các tình huống cùng Luffy, từ gọi bát mì đến hỏi đường. Mỗi từ và mỗi câu đều có âm thanh để bạn nghe lại và chỉnh chậm lại.

Khóa học tiếng Trung có bao nhiêu bài học?

913 bài học trong 126 chương: 12 cấp độ chữ Hán với 450 bài học, và 114 chương đời thường với 463 bài học.

“Xin chào” trong tiếng Trung nói thế nào?

你好 (nǐ hǎo). Đây là câu đầu tiên của khóa học đời thường, trong lần đầu đến chơi nhà, cùng với 谢谢 (xièxie), cảm ơn, và 再见 (zàijiàn), tạm biệt.

Tiếng Trung có khó học không?

Khác biệt thì có, chứ không phải bất khả thi. Ngữ pháp khá dễ chịu: động từ không bao giờ biến đổi hình thái, danh từ cũng không có số nhiều. Thanh điệu và chữ Hán thì cần luyện tập, nên Miaru đưa chúng quay lại trong các lượt ôn tập ngay trước khi bạn kịp quên.

Miaru có dạy chữ phồn thể không?

Hiện tại thì chưa. Khóa học dùng chữ giản thể, chuẩn chữ viết ở Trung Quốc đại lục và Singapore.

Câu nǐ hǎo đầu tiên đang đợi bạn

Bắt đầu ngay trên trình duyệt, hoặc tải ứng dụng để mang Luffy theo bên mình.

Học tiếng Trung
Tải về trên App StoreTải trên Google Play

Còn nhiều thế giới khác đang chờ bạn

  • Tiếng Nhật

    137 chương · 784 bài học

    Hiragana, katakana, đủ 2.136 chữ kanji và 114 chủ đề đời thường.

    Khám phá tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn

    115 chương · 497 bài học

    Hangul trong 34 bài học, rồi đến 114 chủ đề đời thường, dạy bằng tiếng Anh.

    Khám phá tiếng Hàn
  • Tiếng Tây Ban Nha

    114 chương · 463 bài học

    Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh đời thường, từ tiệm tạp hóa tiendita đến quán taquería.

    Khám phá tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Anh

    114 chương · 463 bài học

    Tiếng Anh Mỹ đời thường, từ quán diner đến tàu điện ngầm.

    Khám phá tiếng Anh