Miaru
Почати навчання
Курс мандаринської китайської

Вивчайте китайську від nǐ hǎo до хотпоту

Стандартна китайська зі спрощеними ієрогліфами — від першого nǐ hǎo до локшинної, метро й Свята весни. 913 уроків у форматі гри.

Почати китайськуПройти урок
Завантажити в App StoreЗавантажити з Google Play
Поки що для тих, хто знає англійську: курс викладається англійською. Інші мови з’являться незабаром.
уроків
913
ієрогліфів, рівень за рівнем
3 500
тем із життя
114

Увесь курс

Ваша стежка Китаєм

126 розділів і 913 уроків, а наприкінці кожного етапу — визначна пам’ятка. Ось увесь курс, зупинка за зупинкою.

  1. Розділ1

    Hanzi

    Уроків: 450

  2. Розділ35

    The Noodle Shop

    Уроків: 4

  3. Розділ92

    Sightseeing

    Уроків: 4

  4. Розділ126

    Weddings

    Уроків: 4

Hanzi

12 рівнів · 3 500 спрощених ієрогліфів

  1. Level 1Уроків: 37
  2. Level 2Уроків: 37
  3. Level 3Уроків: 37
  4. Level 4Уроків: 37
  5. Level 5Уроків: 37
  6. Level 6Уроків: 37
  7. Level 7Уроків: 37
  8. Level 8Уроків: 37
  9. Level 9Уроків: 37
  10. Level 10Уроків: 37
  11. Level 11Уроків: 37
  12. Level 12Уроків: 43

Повсякденна китайська

114 розділів · сцени з життя, рівень за рівнем

  1. First Words & GreetingsУроків: 5
  2. Introducing YourselfУроків: 4
  3. Asking for HelpУроків: 5
  4. Numbers & CountingУроків: 4
  5. Money & PayingУроків: 4
  6. Time & DatesУроків: 5
  7. This & ThatУроків: 4
  8. Small Questions EverywhereУроків: 4
  9. Mandarin ClassУроків: 4
  10. FamilyУроків: 4
  11. Vending MachinesУроків: 4
  12. CaféУроків: 4

Спробуйте просто зараз

Зіграйте в урок просто зараз

Без реєстрації та завантаження. Цей міні-урок складається зі справжніх слів із курсу.

Китайська

Перший візит

Ласкаво просимо, дякую, заходьте, сідайте й до побачення.

Швидких кроків: 6
Nǐ hǎo! Завітаймо в гості.

Це невеликий смак справжнього курсу. Тут нічого не зберігається.

Що ви зможете

Від локшинної до Великого китайського муру

  • Круглий Храм Неба

    Читати 3 500 ієрогліфів, рівень за рівнем

    Hanzi · Уроків: 450

  • Розписана арка пайфан

    Зустріти гостя, подякувати й попрощатися

    Розділ 13: First Words & Greetings

    • Hello & goodbye on a first visit
    • Goodbyes & see-you-laters
    • Please & thank you
  • Магазинчик біля дому на розі

    Запитати ціну й заплатити готівкою, карткою чи телефоном

    Розділ 17: Money & Paying

    • Prices & choosing an alternative
    • Cash, card & mobile payment
    • The bill & a receipt
  • Візок-пароварка, повний булочок

    Обрати на сніданок парові булочки й соєве молоко

    Розділ 33: Bakery & Breakfast Shop

    • Choosing buns
    • Breakfast & soy milk
  • Локшинна з паруючою мискою на вивісці

    Знайти столик у локшинній і вибрати собі локшину

    Розділ 35: The Noodle Shop

    • Getting a table
    • Choosing noodles
    • The check & to-go box
  • Локшинна з паруючою мискою на вивісці

    Обрати бульйон для хотпоту, замовити інгредієнти й розділити рахунок

    Розділ 61: Hotpot Restaurant

    • Choosing a soup base
    • Ordering ingredients
    • Sharing the bill
  • Магазинчик біля дому на розі

    Купити перекус, гарячу їжу й пакет у магазинчику біля дому

    Розділ 31: Convenience Store

    • Finding a snack & a drink
    • Hot food, coffee & bags
  • Вокзал зі швидкісним потягом

    Їздити в метро: квитки, платформи й останній потяг

    Розділ 41: Trains & Subway

    • Tickets & transit codes
    • Which platform?
    • The last train
  • Вокзал зі швидкісним потягом

    Обрати клас місць у швидкісному потязі й поїсти в дорозі

    Розділ 72: High-Speed & Long-Distance Trains

    • Choosing a seat class
    • Food on board
    • The next stop
  • Ряди червоних ліхтарів на святі

    Покататися, поласувати й подивитися виставу на храмовому ярмарку

    Розділ 82: Temple Fair & Festival Stalls

    • The rides
    • Fair food
    • The evening performance
  • Будинок із внутрішнім двориком і червоною брамою

    Сісти за святкову родинну вечерю й піти з новорічними візитами

    Розділ 95: Spring Festival Visits

    • The reunion meal
    • New Year visits
  • Великий китайський мур, що в’ється пагорбами

    Піти на екскурсію з гідом і знайти найкращі місця для фото

    Розділ 92: Sightseeing

    • A guided tour
    • Photo spots & overlooks
    • Tickets & city passes

Тони й ієрогліфи

Почуйте тон, побачте слово

Китайська тримається на чотирьох тонах, а ієрогліфи складаються в слова. Торкніться будь-якого слова, щоб його почути.

Чотири тони — чотири слова

Змініть тон — і зміниться слово: tāng — це суп, а táng — цукор. Послухайте всі чотири тони.

Ієрогліфи складаються разом

手 рука + 机 машина — це мобільний телефон. 火 вогонь + 锅 казан — це хотпот. Вивчіть складники, і слова почнуть пояснювати себе самі.

Піньїнь показує дорогу

Піньїнь записує кожен звук латинськими літерами з тоном угорі, тож ви зможете читати слова вголос із першого дня.

Читайте так, як вам зручно: ієрогліфи чи піньїнь. Перемикайте будь-коли в налаштуваннях курсу.

Гра

Кожен урок — це гра

Комбо, серії, XP, сапфіри, тижневий рейтинг і свято, коли все вдається на відмінно.

  • Збирайте комбо: на ×5 воно стає золотим.

  • Не переривайте серію: урок щодня, а на пропущений день — заморозка серії.

  • Заробляйте XP, а якщо поб’єте власний рекорд — отримаєте ще більше.

  • Наберіть 90% або більше — і на вас чекає свято ідеального уроку.

  • Змагайтеся в тижневому рейтингу: щопонеділка він починається заново.

  • Повторюйте вивчене саме тоді, коли могли б його забути.

  • Отримуйте сапфір за кожен XP і витрачайте їх у Магазині.

Ваша мова

Вивчайте китайську поки що англійською

Наразі курс китайської викладається англійською. Інші мови Miaru вже на підході.

Доступно зараз

Незабаром

  • Deutsch
  • 日本語
  • 한국어
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Bosanski
  • Српски
  • Hrvatski
  • Slovenščina
  • Română
  • Slovenčina
  • Български
  • Magyar
  • Українська
  • Polski
  • Nederlands
  • Čeština
  • Dansk
  • Norsk
  • Svenska
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • Türkçe
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • ไทย
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • नेपाली

Запитання

Китайська: відповіді на запитання

Якої китайської навчає Miaru?

Стандартної китайської (путунхуа) зі спрощеними ієрогліфами — такої, якою говорять і пишуть у материковому Китаї. Повсякденні сцени відбуваються в Пекіні: локшинна, метро, храмовий ярмарок і візити на Свято весни.

Чи можна вивчати китайську своєю мовою?

Поки що ні. Наразі курс китайської викладається англійською, тож для навчання потрібно читати англійською. Інші мови з’являться незабаром. Курси японської, іспанської та англійської вже доступні 34 мовами.

Що таке тони і чи навчає їх Miaru?

У китайській чотири тони плюс легкий нейтральний, і тон може змінити слово: tāng — суп, táng — цукор. Піньїнь позначає тон над кожним складом, а кожне слово й речення озвучено жіночим і чоловічим голосом.

Чи можна вчити китайську за піньїнем?

Так. У налаштуваннях курсу ви обираєте, як показувати китайську: ієрогліфами чи піньїнем. Почніть із піньїню й переходьте на ієрогліфи, коли будете готові.

Скільки ієрогліфів навчає Miaru?

3 500 спрощених ієрогліфів у 12 рівнях, разом 450 уроків, починаючи з 一, 二, 三. Кожен має піньїнь і значення — на картках, у пошуку пар і тестах.

Я навчуся говорити китайською чи лише читати?

І те, і те. 114 повсякденних розділів побудовано навколо розмови: нові слова, живі речення, а потім сценки з Лаффі — від замовлення локшини до питання, як пройти. Кожне слово й речення має аудіо, яке можна прослухати ще раз і сповільнити.

Скільки уроків у курсі китайської?

913 уроків у 126 розділах: 12 рівнів ієрогліфів із 450 уроками та 114 повсякденних розділів із 463 уроками.

Як сказати «привіт» китайською?

你好 (nǐ hǎo). Це найперша репліка повсякденного курсу, під час першого візиту, разом із 谢谢 (xièxie) — «дякую» і 再见 (zàijiàn) — «до побачення».

Чи складно вивчати китайську?

Вона інша, але цілком посильна. Граматика дружня: дієслова ніколи не змінюють форми, а іменники не мають множини. Тони й ієрогліфи потребують практики, тому Miaru повертає їх у повтореннях саме тоді, коли ви могли б їх забути.

Чи навчає Miaru традиційних ієрогліфів?

Поки що ні. Курс використовує спрощені ієрогліфи — стандарт у материковому Китаї та Сінгапурі.

Ваше перше nǐ hǎo вже на вас чекає

Починайте просто зараз у браузері або завантажте застосунок і візьміть Лаффі з собою.

Почати китайську
Завантажити в App StoreЗавантажити з Google Play

Ще більше світів на стежці