Запитання — відповіді

Miaru — застосунок для вивчення мов, де кожен урок схожий на гру. Вивчайте японську, іспанську, англійську, китайську чи корейську в браузері на app.miaru.co або в застосунках для iPhone і Android, а Лаффі, наш мавпеня-провідник, вболіватиме за вас.

Так, якщо займатися регулярно. Застосунок чудово допомагає виробити щоденну звичку й опанувати основи: слова, аудіювання, читання та живі фрази. Miaru будує кожен урок навколо реальної ситуації, тож ви тренуєте те, що потім скажете в житті. Промовляйте репліки вголос і користуйтеся мовою за кожної нагоди.

Так. Кожен курс починається з нуля: японська — з перших п’яти знаків хіраґани, корейська — з хангилю, китайська — з перших ієрогліфів, а іспанська й англійська — зі слова «привіт». Лаффі пояснює кожну нову тему, перш ніж ви почнете практику, а уроки короткі.

П’ять курсів. Японська: 137 розділів і 784 уроки — від хіраґани й катакани до всіх 2 136 кандзі та 114 повсякденних тем. Іспанська: 114 розділів і 463 уроки повсякденної латиноамериканської іспанської. Англійська: 114 розділів і 463 уроки повсякденної американської англійської. Китайська: 126 розділів і 913 уроків, 3 500 ієрогліфів. Корейська: 115 розділів і 497 уроків, починаючи з хангилю.

Miaru розмовляє 35 мовами, серед яких англійська, Español, Deutsch, Français, Português, 中文, 日本語, 한국어, हिन्दी та Tiếng Việt. Кожен із п’яти курсів (японської, іспанської, англійської, китайської та корейської) доступний усіма цими мовами, крім тієї, якої він навчає.

Відкрийте app.miaru.co у браузері або завантажте застосунок з App Store чи Google Play. Увійдіть через пошту, Google або Apple, оберіть курс і пройдіть перший урок.

Повсякденної латиноамериканської: нейтральні слова, зрозумілі всюди, і сцени з мексиканським колоритом — крамничка, фонда, пекарня. У курсі вживається звертання «устедес», а не «востротрос».

Повсякденної американської. Дія відбувається в США: закусочна, метро, продуктовий магазин, кабінет лікаря та співбесіда.

Так: усі 2136 кандзі дзьойо, клас за класом, від 1-го класу до набору старшої школи. До кожного є значення, читання, аудіо та картка, яка малює його риска за рискою.

Стандартної китайської (путунхуа) зі спрощеними ієрогліфами, з дією в Пекіні, і стандартної південнокорейської у ввічливому повсякденному стилі, з дією в Сеулі. Обидва курси доступні 34 мовами.

Застосунок показує курси, які викладаються мовою, якою він працює. Курс самої цієї мови він ховає, бо англійської ніхто не вчить англійською. Перемкніть застосунок на іншу мову, якою володієте, і з’являться її курси.

Так. Китайська й корейська щойно вийшли на стежку, далі — нові мови, потім математика, читання й природничі науки, і все так само весело.

Лаффі знайомить вас із кількома новими словами чи знаками. Ви чуєте їх, бачите в справжніх реченнях, а потім граєте: картки, пошук пар, тести, аудіювання та переклад. Повсякденні уроки завершуються сценою, де ви ведете свою частину розмови.

Правильні відповіді підряд збирають комбо, а на ×5 воно стає золотим. Кожен урок приносить XP, а повторне проходження дає більше, лише якщо ви поб’єте власний рекорд. А ще кожен XP кладе у вашу сумку сапфір. Щодня проходьте урок або повторення, щоб серія росла.

У кожного курсу є свій рейтинг із п’єдесталом для першої трійки. Тут враховуються XP, зароблені за уроки протягом тижня, а щопонеділка (за всесвітнім координованим часом) рейтинг скидається, і всі починають з нуля. Є також рейтинг за весь час.

Кожне слово, речення та знак, які ви вивчаєте, мають власний графік повторення, тож повертаються саме тоді, коли ви могли б їх забути. Слова, яким настав час, з’являються у ваших уроках — до 8 за раз — і в повтореннях — до 15. Повторення безкоштовні в будь-якому тарифі, приносять XP і підтримують вашу серію.

Це нагорода Miaru за навчання: 1 сапфір за кожен XP, зароблений в уроках, повтореннях і з бустерами XP. Витрачайте їх у Магазині на заморозки серії, бустери XP та додаткові уроки. Сапфіри можна лише заробити навчанням. Вони ніколи не продаються.

Вона обнулиться, якщо у вас немає заморозки серії. Купіть її в Магазині за 100 сапфірів (можна мати дві). Коли ви пропустите день, застосунок запитає, чи використати її, і ваша серія триватиме далі.

Лаффі покаже правильну відповідь без жодної драми. Усе, де ви помилилися, повернеться в наступних уроках і повтореннях, доки не запам’ятається.

Так. Кожне слово й речення озвучено жіночим і чоловічим голосом. Оберіть голос до душі, а швидкість — повільну, звичайну чи швидку — налаштуйте в параметрах курсу.

Так. У налаштуваннях курсу оберіть, як показувати японську: ромадзі, кана, кандзі чи вперемішку. Почніть із ромадзі й переходьте на кану, коли будете готові.

Вистачить і п’яти хвилин. Під час реєстрації ви обираєте щоденну мету — 5, 10, 15 або 20 хвилин, а одного уроку на день досить, щоб серія не перервалася.

Лаффі — мавпеня-провідник Miaru. Він пояснює уроки, радіє кожній правильній відповіді, грає найрізноманітніші ролі у ваших сценах і влаштовує свято, коли ви завершуєте урок.

Друзі Лаффі у ваших сценах. Ай, маленький зелений робот, часто грає фахівців: медсестру, касира, а в курсі іспанської — вашого вчителя. Юко, привітний дракон, з’являється як однокласник, друг, а в курсі іспанської — ваш сусід.

Так. Miaru є в App Store для iPhone і в Google Play для Android. А ще можна вчитися в браузері на app.miaru.co.

Так. Увійдіть в той самий акаунт, і ваші уроки, XP та серія будуть із вами і в браузері, і на iPhone, і на Android.

Так. Увімкніть нагадування про заняття й оберіть час. Лаффі щодня м’яко нагадуватиме вам сповіщенням на телефон або електронною поштою, якщо ви займаєтеся лише в браузері.

$12,99 на місяць або $95,99 на рік: це $8 на місяць, тобто на 38% дешевше, ніж за помісячної оплати. Одна підписка відкриває всі курси й усі уроки.

Почати можна безкоштовно: перші п’ять уроків безкоштовні, далі щодня відкривається новий безкоштовний урок, а повторення завжди безкоштовні. Підписка за $12,99 на місяць або $95,99 на рік відкриває всі уроки без денного ліміту.

Так. Скасовуйте, коли забажаєте, і повний доступ збережеться до кінця вже оплаченого періоду.

Там, де ви її оформили. Якщо підписку оформлено в App Store чи Google Play, керуйте нею там. Якщо на сайті — у своєму профілі на app.miaru.co.

У застосунку відкрийте свій профіль і виберіть «Видалити акаунт» або виконайте кроки на нашій сторінці видалення даних. Видалення акаунта не скасовує підписку, тож спершу скасуйте її.

Miaru поєднує імена двох доньок нашого засновника. Японською ми пишемо його як 実有: 実 (мі) означає істину, дійсність і плоди, а 有 (ару) — існувати, бути наповненим. Разом: наповнене істиною та змістом.

Пишіть на hello@miaru.co. Кожен лист читає жива людина.